; Virtuemart! Project
; Copyright (C)  2011 Virtuemart Team. All rights reserved.
; License http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html GNU/GPL, see LICENSE.php
; Note : All ini files need to be saved as UTF-8 - No BOM

COM_MENUS_DISPLAY_FIELDSET_LABEL="Configuración de vista de categoría Virtuemart"
COM_MENUS_DISPLAY_FIELDSET_LABEL_DESC="Parámetros que se utilizan cuando el id de categoría solicitada se adapta"
COM_MENUS_STOREFRONT_FIELDSET_LABEL="Configuración de categorías subordinadas de Virtuemart"
COM_PROVMTOOLS_BTN_RESET="Resetear"
; COM_PROVMTOOLS_FILTER_PRODUCT="Filter By Products"
COM_VIRTUEMART="VirtueMart"
COM_VIRTUEMART_ABOUT="Acerca de"
COM_VIRTUEMART_ACCESS_FORBIDDEN="Acceso prohibido"
COM_VIRTUEMART_ADD="Nuevo"
COM_VIRTUEMART_ADDITIONAL="Adicional"
COM_VIRTUEMART_ADDRESS="Dirección"
COM_VIRTUEMART_ADDRESS_DELETED="La dirección se ha eliminado con éxito."
COM_VIRTUEMART_ADDST="Añadir dirección de envío"
COM_VIRTUEMART_ADD_COMMENT="Añadir Comentario"
COM_VIRTUEMART_ADD_RATING="Añadir calificación"
COM_VIRTUEMART_ADD_SHIPTO_1="Añadir nuevo"
COM_VIRTUEMART_ADD_SHIPTO_2="Dirección de envío"
COM_VIRTUEMART_ADMIN="Panel de control"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_DANGEROUS_TOOLS="Activar herramientas de actualización de base de datos"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_DANGEROUS_TOOLS_EXPLAIN="Aquí puedes activar herramientas, escritas para prueba y desinstalación. Se usan para restaurar la tienda a la configuración de instalación. Considéralo antes de usar la herramienta, la configuración se resetea a vacía."
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_NO_OVERRIDE="No anular"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_POOS_DISABLE_ADD="Mostrar 'Notificarme' en lugar del botón 'Añadir al carro'"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_POOS_DISABLE_IT="No mostrar el Producto"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_POOS_DISABLE_IT_CHILDREN="No mostrar producto, si los productos derivados también están fuera de stock"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_POOS_GLOBAL="Configuración Global (%s)"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_POOS_NONE="Productos sin stock pueden ser pedidos, sin acción especial"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_POOS_RISE_AVATIME="Productos sin stock pueden ser pedidos, y el campo 'Disponibilidad' es mostrado"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_PAYMENT_CONFIGURATION="Configuración"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_PAYMENT_FORM="Información del método de pago"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_SECURITY_SETTINGS="Configuración de seguridad"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_SHIPMENT_CONFIGURATION="Configuración"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_SHIPMENT_FORM="Información del método de envío"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_STORE_CREDITCARD_DATA="¿Almacenar información de tarjeta de crédito?"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_UPDATES="Actualizaciones"
COM_VIRTUEMART_ADVANCED_SEARCH="Búsqueda avanzada"
COM_VIRTUEMART_AD_ACY="Para una solución más compleja para enviar mensajes de correo electrónico, usted puede probar:<br /> %s"
COM_VIRTUEMART_AES_ENCRYPT_STRONG_SECURITY="AES_ENCRYPT (fuerte seguridad)"
COM_VIRTUEMART_AJAX_PRODUCTS_LBL="%s productos"
COM_VIRTUEMART_AJAX_PRODUCT_LBL="1 producto"
COM_VIRTUEMART_ALERTNOTAUTHOR="Usted no es el vendedor que agregó este producto. Acceso denegado."
COM_VIRTUEMART_ALHTML="Permitir inserción de HTML"
COM_VIRTUEMART_ALHTML_DESC="Permite a los venvedores usar HTML"
COM_VIRTUEMART_ALL="Todo"
COM_VIRTUEMART_ALL_EXTENSIONS="Ver todas las extensiones"
COM_VIRTUEMART_ALL_NEWS="Leer todas las noticias"
COM_VIRTUEMART_ALRAW="Permitir entrada en bruto"
COM_VIRTUEMART_ALRAW_DESC="Gestionar con precaución, otorgue este permiso solo a usuarios en los que confíe plenamente"
COM_VIRTUEMART_APPLY="Aplicar"
COM_VIRTUEMART_ASC="Orden ascendente"
COM_VIRTUEMART_ASKQU_INV_MAIL="El email proporcionado no es valido"
COM_VIRTUEMART_ASSIGN_ZONE_PG_LBL="Asignar zonas"
COM_VIRTUEMART_ATTRIBUTES="Atributos"
COM_VIRTUEMART_ATTRIBUTE_LIST_NAME="Nombre de atributo"
COM_VIRTUEMART_AVAILABILITY="Disponibilidad"
COM_VIRTUEMART_AVAILABILITY_EXPLAIN="Será mostrado cuando los productos fuera de stock pueden ser pedidos"
COM_VIRTUEMART_BACK="Atrás"
COM_VIRTUEMART_BACK_TO_DETAILS="Volver a Detalles de productos"
COM_VIRTUEMART_BULK_ORDERSTATUS="Estados de pedidos en masa: "
COM_VIRTUEMART_CALC="Regla de impuesto y cálculo"
COM_VIRTUEMART_CALC_DETAILS="Detalle de las Reglas de impuestos y cálculos"
COM_VIRTUEMART_CALC_EDIT="Editar reglas de cálculo e impuestos"
COM_VIRTUEMART_CALC_EPOINT_DATAX="Modificador de precio después de impuestos"
COM_VIRTUEMART_CALC_EPOINT_DATAXBILL="Modificador de precio por factura después de impuestos"
COM_VIRTUEMART_CALC_EPOINT_DBTAX="Modificador de precio antes de impuestos"
COM_VIRTUEMART_CALC_EPOINT_DBTAXBILL="Modificador de precio por factura antes de impuestos"
COM_VIRTUEMART_CALC_EPOINT_PMARGIN="Modificador de precio para márgen de beneficio"
COM_VIRTUEMART_CALC_EPOINT_TAX="Impuestos por producto"
COM_VIRTUEMART_CALC_EPOINT_TAXBILL="Impuestos por factura"
COM_VIRTUEMART_CALC_EPOINT_VATTAX="IVA por producto"
COM_VIRTUEMART_CALC_KIND="Tipo de operación aritmética"
COM_VIRTUEMART_CALC_LOCATION="Países"
COM_VIRTUEMART_CALC_NAME="Nombre de la regla de cálculo"
COM_VIRTUEMART_CALC_S="Reglas de impuestos y cálculos"
COM_VIRTUEMART_CALC_SHOPPER_PUBLISH_TOGGLE_OFF="No visible al comprador"
COM_VIRTUEMART_CALC_SHOPPER_PUBLISH_TOGGLE_ON="Visible al comprador"
COM_VIRTUEMART_CALC_VALUE_MATHOP="Operación matemática"
COM_VIRTUEMART_CALC_VENDOR_PUBLISH_TOGGLE_OFF="No visible al vendedor"
COM_VIRTUEMART_CALC_VENDOR_PUBLISH_TOGGLE_ON="Visible al vendedor"
COM_VIRTUEMART_CALC_VIS_SHOPPER="Visible al comprador"
COM_VIRTUEMART_CALC_VIS_VENDOR="Visible al vendedor"
COM_VIRTUEMART_CANCEL="Cancelar"
COM_VIRTUEMART_CANT_CREATE_IMAGE_NO_CATEGORY_GIVEN="No se puede crear la imagen para la categoría"
COM_VIRTUEMART_CANT_CREATE_IMAGE_NO_MANUFACTURER_GIVEN="No se puede crear la imagen para el fabricante"
COM_VIRTUEMART_CANT_CREATE_IMAGE_NO_PRODUCT_GIVEN="No se puede crear la imagen para el producto"
COM_VIRTUEMART_CANT_CREATE_IMAGE_NO_VENDOR_GIVEN="No se puede crear la imagen para el vendedor"
COM_VIRTUEMART_CART_MAIL_SHOPPER_SUMMARY="<p><b>Pedido confirmado</b></p><p>Usted compró y confirmó un pedido <b>%1$s</b> Tienda online.</p><p>Puede ver el estado de su pedido accediendo a su cuenta personal</p>"
COM_VIRTUEMART_CART_MAIL_SHOPPER_YOUR_PASSWORD="Su contraseña del pedido:"
COM_VIRTUEMART_CART_NO_PAYMENT_SELECTED="No se seleccionó método de pago"
COM_VIRTUEMART_CART_NO_SHIPMENT_SELECTED="No se seleccionó envío"
COM_VIRTUEMART_CART_PRICE="Precio"
COM_VIRTUEMART_CART_PRICE_FREE="Sin cargo adicional"
COM_VIRTUEMART_CART_VIEW_DEFAULT_DESC="Muestra el carro de compras"
COM_VIRTUEMART_CART_VIEW_DEFAULT_TITLE="Carro de compras Virtuemart"
COM_VIRTUEMART_CATEGORIES="Categorías"
COM_VIRTUEMART_CATEGORIES_BLOCKING="Bloqueando categorías"
COM_VIRTUEMART_CATEGORIES_RELATED_SEARCH="Buscar categorías relacionadas"
COM_VIRTUEMART_CATEGORIES_VIEW_DEFAULT_DESC="Para elegir categoría superior"
COM_VIRTUEMART_CATEGORIES_VIEW_DEFAULT_TITLE="Diseño de categorías Virtuemart"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY="Categoría"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_DESCRIPTION="Descripción de categoría"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_FIELD_SELECT_ITEMID="Elemento id a utilizar"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_FIELD_SELECT_ITEMID_TIP="carga los ajustes del id de elemento indicado, normalmente se deja vacío"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_FIELD_SELECT_LAYOUT="Diseño de la página"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_FIELD_SELECT_LAYOUT_DESC="Aquí puede anular el diseño de la página VirtueMart asignando un diseño distinto a un elemento específico del menú"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_FIELD_SELECT_SHOWCAT="Mostrar categorías"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_FIELD_SELECT_SHOWCAT_DESC="Mostrar las categorías por debajo de la seleccionada"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_FIELD_SELECT_SHOWCAT_DSC="Mostrar descripción de categoría"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_FIELD_SELECT_SHOWSHOP_DSC="Mostrar descripción de la tienda"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_FIELD_SELECT_STOREFRONT="Usar metadatos del vendedor"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_FIELD_SELECT_STOREFRONT_DESC="Si utiliza esta vista como la vista frontal principal de su tienda debería activar este ajuste"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_FIELD_SELECT_TITLE="Seleccione una categoría"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_FIELD_SELECT_TITLE_DESC="Seleccione una categoría"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_FORM_BROWSE_LAYOUT="Pagina de navegación de categoría"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_FORM_BROWSE_PAGE="Plantilla de la categoría"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_FORM_FLYPAGE="Pagina de detalles de producto por defecto"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_FORM_IMAGE_DELETE_LBL="Borrar imagen"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_FORM_INITIAL_DISPLAY_RECORDS="Número inicial de elementos listados"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_FORM_INITIAL_DISPLAY_RECORDS_TIP="Este es el número de elementos que aparecen cuando un usuario entra en la categoría sin haber seleccionado un número ya. Esta es también una anulación. Dejar en blanco para usar los valores predeterminados del sistema"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_FORM_LBL="Formulario de categoría de producto"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_FORM_LIMIT_LIST_STEP="Secuencia de paginación en categoría "
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_FORM_LIMIT_LIST_STEP_TIP="Dejar en blanco para usar el predeterminado en la configuración principal, o use una lista de números separados por comas que serán usados ​​en el cuadro de lista en el front-end. <br /> Ejemplo: 6,12,18,24 <br />"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_FORM_PARENT="Categoría superior"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_FORM_PRODUCTS_PER_ROW="Número de productos por fila"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_FORM_PRODUCTS_PER_ROW_TIP="Déjelo en blanco para utilizar el valor por defecto en la configuración vm"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_FORM_SHARED="¿Categoría compartida?"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_FORM_TEMPLATE="Plantilla de categoría"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_FORM_TOP_LEVEL="Nivel superior de categoría"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_ID="Id Categoría"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_NAME="Nombre de Categoría"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_ORDERING="Orden de categoría"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_S="Categorías de Producto"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_SHARE="Categoría compartida"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_SHARED_SUCCESS="Establece categoría compartida"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_TEMPLATE_DEFAULT="Usar tienda por defecto"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_UNSHARE="Categoría no compartida"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_UNSHARED_SUCCESS="Categoría no compartida"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_VIEW_DEFAULT_DESC="Muestra una sola categoría de virtuemart"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_VIEW_DEFAULT_TITLE="Diseño de categoría "
COM_VIRTUEMART_CFG_CART_SHOW_TAX_COL="Mostrar como columna"
COM_VIRTUEMART_CFG_CART_SHOW_TAX_COL_TIP="En caso de haber más de un impuesto activo verá el resumen"
COM_VIRTUEMART_CFG_CART_SHOW_TAX_NONE="No mostrar impuesto en el carro"
COM_VIRTUEMART_CFG_CART_SHOW_TAX_ROW="Mostrar solo resumen"
COM_VIRTUEMART_CFG_POOS_ENABLE="Acción cuando un producto está sin stock"
COM_VIRTUEMART_CFG_POOS_ENABLE_EXPLAIN="Puede definir aquí, que ocurrirá cuando un producto está sin stock"
COM_VIRTUEMART_CFG_PRODUCTS_SUBLAYOUT="Subdiseño de productos en categoría"
COM_VIRTUEMART_CFG_PRODUCTS_SUBLAYOUT_TIP="Diseños usados para mostrar productos en la vista de categoría o en la página principal. Puede añadir sus propios diseños usando nombres de archivo que comiencen por products_, póngalos en /templates/yourtemplate/html/com_virtuemart/sublayouts"
COM_VIRTUEMART_CHANGE_OS="Cambiar estado de pedido"
COM_VIRTUEMART_CHANGE_OS_DESC="Permitir a usuarios en el grupo cambiar el estado de pedidos"
COM_VIRTUEMART_CHILD_GENERIC_VARIANT="Variante genérica del derivado"
COM_VIRTUEMART_CLABELS="Usar etiqueta personalizada"
COM_VIRTUEMART_CLONE="Clonar"
COM_VIRTUEMART_CLOSE="Cerrar"
COM_VIRTUEMART_CMN_NEW_ITEM_LAST="Nuevos productos al final por defecto. El orden puede cambiarse después de guardar este elemento."
COM_VIRTUEMART_CMN_OPTIONAL="Opcional"
COM_VIRTUEMART_COL_ROWS_ATTRIBUTES="Atributos de Columnas, Filas"
COM_VIRTUEMART_COMMENT="Comentar"
COM_VIRTUEMART_COMMENT_MIN_MAX="Su mensaje debe tener entre %s y %s caracteres. Gracias."
COM_VIRTUEMART_COMMUNITY_FORUM="Foro"
COM_VIRTUEMART_CONFIG="Configuración"
COM_VIRTUEMART_CONFIGURATION="Configuración"
COM_VIRTUEMART_CONFIGURATION_CHANGE_FAILURE="¡Imposible escribir en el archivo de configuración %s!"
COM_VIRTUEMART_CONFIGURATION_CHANGE_SUCCESS="¡Los detalles de configuración han sido actualizados!"
COM_VIRTUEMART_CONFIGURATION_MOD="Configuración"
COM_VIRTUEMART_CONFIG_SAVED="Configuración Guardada"
COM_VIRTUEMART_CONF_WARN_NO_CURRENCY_DEFINED="¡No hay moneda definida! Vaya a %s"
COM_VIRTUEMART_CONF_WARN_NO_FORMAT_DEFINED="¡Moneda sin formato! Vaya a %s"
COM_VIRTUEMART_CONTROL_PANEL="Panel de control"
COM_VIRTUEMART_COOKIE_MISSING="Falta cookie"
COM_VIRTUEMART_COUNTRIES="Países"
COM_VIRTUEMART_COUNTRIES_BLOCKING="Bloqueando paises"
COM_VIRTUEMART_COUNTRY="Pais"
COM_VIRTUEMART_COUNTRY_2_CODE="Pais (2) Código"
COM_VIRTUEMART_COUNTRY_3_CODE="Pais (3) Código"
COM_VIRTUEMART_COUNTRY_DETAILS="Detalles de País"
COM_VIRTUEMART_COUNTRY_NAME="Nombre de País"
COM_VIRTUEMART_COUNTRY_REFERENCE_NAME="Nombre de Referencia de País"
COM_VIRTUEMART_COUNTRY_REFERENCE_NAME_TIP="El Nombre de Referencia de País se utiliza cuando no hay clave en el fichero de idioma para esta país. De lo contrario se utilizará la clave de idioma. Las claves de idiomas de países están en el archivo 'com_virtuemart_countries.ini'. La clave debe tener el prefijo 'COM_VIRTUEMART_COUNTRY_' seguido de las 3 letras del código de país"
COM_VIRTUEMART_COUNTRY_S="Países"
COM_VIRTUEMART_COUPON="Cupón"
COM_VIRTUEMART_COUPON_CODE="Código de Cupón"
COM_VIRTUEMART_COUPON_CREATE="Crear cupones"
COM_VIRTUEMART_COUPON_DELETE="Borrar cupones"
COM_VIRTUEMART_COUPON_DETAILS="Detalles de Cupón"
COM_VIRTUEMART_COUPON_DISCOUNT="Cupón Descuento"
COM_VIRTUEMART_COUPON_EDIT="Editar cupones"
COM_VIRTUEMART_COUPON_EXPIRY="Fecha de Expiración de Cupón"
COM_VIRTUEMART_COUPON_EXPIRY_TIP="Fecha de Expiración de Cupón"
COM_VIRTUEMART_COUPON_PERCENT="Porcentaje"
COM_VIRTUEMART_COUPON_PERCENT_TOTAL="Porcentaje o Total"
COM_VIRTUEMART_COUPON_PERCTOT_TOOLTIP="Porcentaje o Total"
COM_VIRTUEMART_COUPON_S="Cupones"
COM_VIRTUEMART_COUPON_START="Fecha Inicio de Cupón"
COM_VIRTUEMART_COUPON_START_TIP="Fecha Inicio de Cupón"
COM_VIRTUEMART_COUPON_SUBMIT_BUTTON="Enviar"
COM_VIRTUEMART_COUPON_TIP="El código de cupón que el cliente debe ingresar"
COM_VIRTUEMART_COUPON_TOTAL="Total"
COM_VIRTUEMART_COUPON_TYPE="Tipo de Cupón"
COM_VIRTUEMART_COUPON_TYPE_GIFT="Cupón Regalo"
COM_VIRTUEMART_COUPON_TYPE_PERMANENT="Cupón Permanente"
COM_VIRTUEMART_COUPON_TYPE_TIP="Un Cupón Regalo se borra después de usarlo en una compra. Un cupón permanente puede ser usado por el comprador las veces que desee."
COM_VIRTUEMART_COUPON_USED="Cupon usado"
COM_VIRTUEMART_COUPON_VALUE_NOT_NUMBER="El valor del cupón debe ser numérico"
COM_VIRTUEMART_COUPON_VALUE_TIP="Valor del cupón"
COM_VIRTUEMART_COUPON_VALUE_VALID_AT="Total mínimo del pedido"
COM_VIRTUEMART_COUPON_VALUE_VALID_AT_NOT_NUMBER="Valor no válido para que el valor del pedido sea válido"
COM_VIRTUEMART_CREATED_ON="Fecha de creación"
COM_VIRTUEMART_CREATE_ACCOUNT="Registrar"
COM_VIRTUEMART_CURRENCY="Moneda"
COM_VIRTUEMART_CURRENCY_CODE_2="Código 2 letras"
COM_VIRTUEMART_CURRENCY_CODE_3="Código 3 letras"
COM_VIRTUEMART_CURRENCY_DECIMALS="Decimales"
COM_VIRTUEMART_CURRENCY_DECIMALSYMBOL="Símbolo decimal"
COM_VIRTUEMART_CURRENCY_DECIMALSYMBOL_TIP="Carácter usado como símbolo  decimal"
COM_VIRTUEMART_CURRENCY_DECIMALS_TIP="Número de decimales mostrados (puede ser 0)<br/><b>Hace el redondeo si el valor tiene un numero diferente de decimales</b>"
COM_VIRTUEMART_CURRENCY_DETAILS="Detalles de moneda"
COM_VIRTUEMART_CURRENCY_DISPLAY="Formato de moneda"
; COM_VIRTUEMART_CURRENCY_DISPLAY_EXPL="For Positive or Negative Format, use <ul><li>{sign} for the algebraic sign, </li><li>{number} for the value and</li><li> {symbol} for the currency </li></ul>as placeholder, all html tags are allowed, except the character &#124; is not allowed <br /> For example <pre><code>\"{sign} &lt;b&gt;{number}&lt;/b&gt; {symbol}\"</code></pre> will display a price like \"+ <b>42,23</b> &#8364;\""
COM_VIRTUEMART_CURRENCY_END_DATE="Fecha de finalización"
COM_VIRTUEMART_CURRENCY_ERR_CODE="Debe ingresar un código para la moneda"
COM_VIRTUEMART_CURRENCY_ERR_DELETE_SELECT="Por favor, seleccione la moneda a eliminar."
COM_VIRTUEMART_CURRENCY_EXCHANGE_RATE="Tipo de cambio"
COM_VIRTUEMART_CURRENCY_FOR_VENDORS="Función de moneada prohibida para no vendedores"
COM_VIRTUEMART_CURRENCY_NAME="Nombre de la moneda"
COM_VIRTUEMART_CURRENCY_NEGATIVE_DISPLAY="Formato negativo"
COM_VIRTUEMART_CURRENCY_NUMERIC_CODE="Código numérico"
COM_VIRTUEMART_CURRENCY_POSITIVE_DISPLAY="Formato positivo"
COM_VIRTUEMART_CURRENCY_S="Monedas"
COM_VIRTUEMART_CURRENCY_START_DATE="Fecha de inicio"
COM_VIRTUEMART_CURRENCY_SYMBOL="Símbolo de moneda"
COM_VIRTUEMART_CURRENCY_THOUSANDS="Separador millares"
COM_VIRTUEMART_CURRENTLY_NOT_AVAILABLE="El producto actualmente no está disponible"
COM_VIRTUEMART_CURRENT_TRANSACTION_KEY="Clave de transacción actual"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM="Campos personalizados"
COM_VIRTUEMART_CUSTOMER_RATING="Promedio de calificación del cliente"
COM_VIRTUEMART_CUSTOMFLD_DIS_DER_TIP="Pinche aquí para deshabilitar los campos personalizados derivados para este producto derivado."
; COM_VIRTUEMART_CUSTOMFLD_DIS_INH_TIP="Click here to prevent inhereting of this customfield to the childproduct"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_ACTIVATE_JAVASCRIPT="Algunos Plugins pueden contener Javascript. <b>Por favor, haga clic en el botón 'Guardar' para mostrar los parámetros adecuados</b>"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_ADMINLIST="Como lista de administrador"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_ADMIN_ONLY="Solo Administradores"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_BOOLEAN="Booleano"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_CANNOT_PARENT="¡El registro actual no puede ser el principal!"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_CART_USER_VARIANT="Variable de carro de usuario"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_CART_VARIANT="Variable de carro"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_CLASS_NAME="Personalizar campo"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_CLONED_SUCCESSFULLY="Tipo(s) personalizado(s) clonado(s) exitosamente"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_CV_DESC="Esto es Multi variantes. Puede crear hasta 5 ramificaciones. Cada línea es una nueva variante. En caso de que haya seleccionado un atributo que existe para el producto, a continuación, todas las variantes diferentes de los derivados se enumeran directamente. Así que en caso de que intente eliminar una variante utilizada, se añade al final de la lista. </br> Los valores que se muestran en los desplegables son almacenados directamente como valores para el producto.</br> Si utiliza unidades dimensionales, recuerde que las opciones deben tener los mismos decimales que sus valores almacenados, por ejemplo 40.0000. Puede introducir un número en la etiqueta de campo personalizada para redondear en pantalla."
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_DEFAULT="Valor por defecto"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_DEFAULT_TIP="Introduzca un valor por defecto. Si 'lista' está activa, puede introducir las opciones separadas por punto y coma directamente aquí"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_DISABLED="Desactivando %s"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_EDITOR="Editor"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_EXTENSION="Plugins"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_FIELD_DESCRIPTION="Descripción"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_FIELD_PRICE="Precio:"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_FIELD_TYPE="Tipo de campo personalizado"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_GROUP="Grupo personalizado"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_ID="id personalizado"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_IMAGE="Imagen"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_INHERITED="heredado"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_IS_CART_ATTRIBUTE="Atributo de carro"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_IS_CART_ATTRIBUTE_TIP="Habilite esto para asegurar que los campos personalizados son mostrados en el carro y en el pedido."
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_IS_CART_INPUT="Cesta de entrada"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_IS_CART_INPUT_SET="Defina 'Entrada de carro' para personalizar"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_IS_CART_INPUT_TIP="Utilíce esto para crear variantes"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_IS_HIDDEN="Oculto"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_IS_LIST="¿Es una lista?"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_IS_LIST_TIP="Habilitar lista de uso e introducir las opciones separadas por ; para el campo por defecto. Esto se puede combinar con el atributo del carro y/o la entrada de carro"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_LAYOUT_POS="Posición de diseño"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_LAYOUT_POS_TIP="Las posiciones disponibles para la presentación estandar son ontop, addtocart, normal, onbot, related_products, related_categories. Si lo deja vacío se usará la que es por defecto en el tipo utilizado."
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_NOT_CLONED_SUCCESSFULLY="Fallo al clonar el tipo personalizado"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_NO_CHILD_PRODUCT="Sin producto derivado"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_NO_PARENT_RELATION="Sin relación encontrada"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_NO_TYPES="Sin campos personalizados. Por favor use la lista para agregar nuevos campos"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_OVERRIDE="Sobrescribir para %s"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_PAGE_TITLE="Título de pagina personalizado"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_PARAM_ADDEMPTY="Añadir automáticamente una opción vacía"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_PARAM_ADDEMPTY_DESC="Añadir automáticamente la opción vacía (variante sin extras)"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_PARAM_BROWSEAJAX="Usar ajax en la vista de navegación"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_PARAM_BROWSEAJAX_DESC="Muestra la variante seleccionada directamente en la vista de navegación, si no selecciona esta opción salta directamente a la vista detallada del producto."
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_PARAM_CLABELS="Variable interna"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_PARAM_DIGITS="Cantidad de decimales"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_PARAM_DIGITS_DESC="Número de posiciones decimales. Un valor de 2 mostrará 2 decimales ej: 1.23"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_PARAM_HEIGHT="Alto de imagen"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_PARAM_HEIGHT_DESC="En px, dejar vacío para valor estándar"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_PARAM_MULTIPLYPRICE="multiplicar"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_PARAM_MULTIPLYPRICE_DESC="Utiliza el precio de la variante como porcentaje para modificar el precio del producto. Hay dos precios base disponibles, base_productprice y base_variantprice (utiliza el precio ya modificado)"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_PARAM_OPTIONS="Variable interna"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_PARAM_PARENTORDERABLE="Principal ordenable"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_PARAM_PARENTORDERABLE_DESC="¿Es el producto principal una variante en sí mismo?"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_PARAM_ROUND="Redondeo"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_PARAM_ROUND_DESC="Deje vacío para las cadenas, o utilice un número para redondear. Por ejemplo 2 redondea el peso a 1.00 kg"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_PARAM_SCUSTOMID="Campo personalizado de series"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_PARAM_SCUSTOMID_DESC="Seleccione un campo personalizado de series que es guardado en los derivados para presentar los valores para etiquetas personalizadas"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_PARAM_SELECTOPTIONS="Variable interna"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_PARAM_SELECTOPTIONS_DESC="Debe estar desactivado"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_PARAM_SELECTTYPE="como lista de botones"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_PARAM_SELECTTYPE_DESC="Seleccionar si como lista de botones"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_PARAM_SHOWLABELS="Mostrar etiquetas"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_PARAM_SHOWLABELS_DESC="Mostrar titulos para su selección"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_PARAM_TRANSFORM="Lista de transformación"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_PARAM_TRANSFORM_DESC="A veces ocurre que una lista que está en uso debe ser cambiada. El valor del parámetro se usa como texto plano, y no está referenciado con ningún ID. Puedes cambiar el orden, y no cambiará el valor de ningún producto, tan solo lo que se muestra en el menú desplegable (sin importar si lo usas en el frontend o el backend). Pero cuando quieres corregir un error, entonces todos los productos que contuviesen ese error dejarian de tener valor. Para estos casos necesitas este campo de texto. Puedes cambiar la lista blanco;roojo;verde por blanco;rojo;verde introduciendo la lista correcta aquí. Ten cuidado que aquí un cambio en el orden cambiaría todos los valores de tus productos. Atención, cuando tu lista actual es blanco;rojo;verde y tu introduces blanco;verde;rojo entonces todos los productos que tuviesen el atributo verde ahora cambiarían a rojo. Cuando el sistema cambie el rojo por verde, acabarás con todos tus productos blancos o verdes. En ese caso necesitas un atributo temporal."
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_PARAM_USECANONICAL="Usar enlace canónico para el producto principal"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_PARAM_USECANONICAL_DESC="Establece el enlace canónico del producto principal para cualquier derivado. Esto ayuda a los motores de búsqueda a poder consolidar la información que tienen para la URL individual de productos principales y derivados con descripciones idénticas o similares."
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_PARAM_WADDTOCART="Con el botón 'Añadir al carro'"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_PARAM_WDESCR="Mostrar descripción corta de categoría"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_PARAM_WDESCR="Mostrar descripción corta de categoría"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_PARAM_WDESCR_DESC="Habilite para mostrar descripción corta de categoría en categoría relacionada"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_PARAM_WDESCR_DESC="Habilite para mostrar descripción corta de categoría en categoría relacionada"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_PARAM_WIDTH="Ancho de imagen"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_PARAM_WIDTH_DESC="En px, dejar vacío para valor estándar"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_PARAM_WIMAGE="Mostrar imagen de categoría"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_PARAM_WIMAGE="Mostrar imagen de categoría"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_PARAM_WIMAGE_DESC="Habilitar para mostrar imagen de categoria en categoría relacionada."
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_PARAM_WIMAGE_DESC="Habilitar para mostrar imagen de categoria en categoría relacionada."
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_PARAM_WITHPARENT="Mostrar principal"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_PARAM_WITHPARENT_DESC="Mostrar principal en listado"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_PARAM_WPRICE="Mostrar precio"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_PARAM_WPRICE_DESC="Habilite para mostrar precios de productos"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_PARENT="Principal"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_PO="Principal ordenable"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_PRODUCT_CHILD="Producto derivado"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_PROPERTY="Propiedad"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_RAMB_NEW="Nueva ramificación"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_SAVE_FROM_CHILD="Sobrescribir los valores de plug-in del principal"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_STRING="Cadena"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_TEXTAREA="Área de texto"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_TIP="Descripción emergente"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_TITLE="Título"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_WP="Visualizar principal como opción"
COM_VIRTUEMART_DATE="Fecha"
; This is not valid joomla 1.7 !!!
COM_VIRTUEMART_DATE_FORMAT_LC="%A, %d %B %Y"
COM_VIRTUEMART_DATE_FORMAT_LC_J16="%A, %d %B %Y"
; INPUT_J16 is used to generate date for datepicker and must be contain only m d and y with the separators
COM_VIRTUEMART_DATE_FORMAT_INPUT_J16="m/d/y"
; see http://docs.jquery.com/UI/Datepicker/formatDate to find the JS format
COM_VIRTUEMART_DAY="Dia"
COM_VIRTUEMART_DEFAULT="Por defecto"
COM_VIRTUEMART_DEFAULT_TOP_LEVEL="Nivel superior por defecto"
COM_VIRTUEMART_DEFAULT_VENDOR_CURRENCY="Moneda del vendedor por defecto"
COM_VIRTUEMART_DELETE="Borrar"
COM_VIRTUEMART_DELETED_X_CUSTOM_FIELD_ITEMS="%s campos personalizados de artículos borrados"
COM_VIRTUEMART_DELETED_X_MEDIA_ITEMS="%s imágenes de artículos borrados"
COM_VIRTUEMART_DELETES_ALL_VM_TABLES_AND_FRESH="Reiniciar tablas y hacer instalación nueva"
COM_VIRTUEMART_DELETES_ALL_VM_TABLES_AND_FRESH_CONFIRM_JS="Esto borra todas las tablas de VirtueMart y hace una instalación nueva (sin archivos). ¿Esta seguro?"
COM_VIRTUEMART_DELETES_ALL_VM_TABLES_AND_SAMPLE="Reinicia todas las tablas de Virtuemart e instalar datos de ejemplo"
COM_VIRTUEMART_DELETES_ALL_VM_TABLES_AND_SAMPLE_CONFIRM_JS="Esto borra todas las tablas y hace una instalación con datos de ejemplo (sin archivos) ¿Está seguro?"
COM_VIRTUEMART_DELETE_GENERAL_WARNING="Advertencia"
COM_VIRTUEMART_DELETE_MSG="¿Está seguro de querer borrar este registro?"
COM_VIRTUEMART_DELETE_RECORD="Borrar este registro"
COM_VIRTUEMART_DELIVERYNOTE="Albarán de entrega"
COM_VIRTUEMART_DELIVERYNOTE_CREATE="Crear albarán de entrega"
COM_VIRTUEMART_DELIVERY_TIME="Envío habitual en"
COM_VIRTUEMART_DESC="Orden descendente"
COM_VIRTUEMART_DESCRIPTION="Descripción"
COM_VIRTUEMART_DETAILS="Detalles"
COM_VIRTUEMART_DISABLED="Desactivado"
COM_VIRTUEMART_DISABLE_ITEM="Desactivar articulo"
COM_VIRTUEMART_DISPLAY_END="Valor final"
COM_VIRTUEMART_DISPLAY_STEP="Valor inicial"
COM_VIRTUEMART_DISPLAY_STOCK="Mostrar nivel de stock"
COM_VIRTUEMART_DISPLAY_STOCK_TIP="Si habilita el nivel de stock se mostrará en la categoría del producto"
COM_VIRTUEMART_DIS_DER_CUSTOMFLD_OVERR_DER_TIP="Sobrescribir valores del campo personalizado derivado."
COM_VIRTUEMART_DOCUMENTATION="Documentación"
COM_VIRTUEMART_DOWNLOADABLE="Descargable"
COM_VIRTUEMART_DO_LOGIN="Debe identificarse"
COM_VIRTUEMART_DRDOWN_AVA2ALL="Disponible para todos"
COM_VIRTUEMART_DRDOWN_NONE="Ninguno"
COM_VIRTUEMART_DRDOWN_NOTMULTILINGUAL="Seleccione los idiomas si su tienda es multilingüe"
COM_VIRTUEMART_DRDOWN_SELALL="Seleccionar todos"
COM_VIRTUEMART_DRDOWN_SELECT_SOME_OPTIONS="Seleccione algunas opciones"
COM_VIRTUEMART_EDIT="Editar"
COM_VIRTUEMART_EDITSHOP="Editar"
COM_VIRTUEMART_EDIT_PARENT="Editar producto principal"
COM_VIRTUEMART_EDIT_REVIEW="Editar"
COM_VIRTUEMART_EMAIL="E-mail"
COM_VIRTUEMART_EMAIL_SENDTO="Un E-mail de confirmación se ha enviado a"
COM_VIRTUEMART_EMPTY_CATEGORY="Esta categoría actualmente está vacía"
COM_VIRTUEMART_ENABLED="Activo"
COM_VIRTUEMART_ENABLE_ITEM="Activar articulo"
COM_VIRTUEMART_ENCODE_INSECURE="CODIFICAR (inseguro)"
COM_VIRTUEMART_END_DATE="Fecha Finalización"
COM_VIRTUEMART_ENQUIRY="Consulta"
COM_VIRTUEMART_ENTER_VALID_DATE="Por favor ingrese un formato de fecha valido (AAAA-MM-DD)"
COM_VIRTUEMART_ENTER_VALUE_FIELD="Por favor Ingrese un valor en el campo"
COM_VIRTUEMART_ERROR="Error"
COM_VIRTUEMART_ERROR_BODY="Hola,\\\n\\\n%s. Los detalles están logueados en el archivo %s\\\n\\\n. El equipo de VirtueMart"
COM_VIRTUEMART_ERROR_SUBJECT="Error con su forma de pago %s en su tienda %s"
COM_VIRTUEMART_EXCLUDING_TAX="(excluyendo impuestos)"
COM_VIRTUEMART_EXTENSIONS_MORE="¿Necesita más extensiones? Visite nuestro sitio web para extensiones"
COM_VIRTUEMART_EXTENSION_UPGRADE_REMIND="¡Recordatorio! Actualice también sus extensiones con el instalador AIO"
COM_VIRTUEMART_E_IMAGES="Imágenes"
COM_VIRTUEMART_E_REMOVE="Quitar"
COM_VIRTUEMART_FEATURED="Destacados"
COM_VIRTUEMART_FEATURED_PRODUCT="Productos Destacados"
COM_VIRTUEMART_FEATURED_PRODUCTS_LIST_LBL="Productos Destacados y con Descuento"
COM_VIRTUEMART_FEE="Cargo"
COM_VIRTUEMART_FEED_FEATURED_EXTENSION="Extensiones destacadas"
COM_VIRTUEMART_FEED_LATEST_EXTENSION="Últimas extensiones"
COM_VIRTUEMART_FEED_LATEST_NEWS="Últimas noticias"
COM_VIRTUEMART_FEED_POPULAR_EXTENSION="Extensiones populares"
COM_VIRTUEMART_FEED_SUBSCRIBE_TITLE="¡Suscribirse al feed de los últimos productos!"
COM_VIRTUEMART_FEED_SUBSCRIBE_TOCATEGORY_TITLE="¡Suscribirse al feed de los últimos productos en esta categoría!"
COM_VIRTUEMART_FIELDMANAGER_COREFIELD="Campo de usuario del core de Joomla"
COM_VIRTUEMART_FIELDMANAGER_HIDE_ACCOUNT="Cuenta"
COM_VIRTUEMART_FIELDMANAGER_HIDE_REGISTRATION="Registro"
COM_VIRTUEMART_FIELDMANAGER_HIDE_SHIPPING="Envío"
COM_VIRTUEMART_FIELDMANAGER_NAME="Nombre de campo"
COM_VIRTUEMART_FIELDMANAGER_PLACEHOLDER="Marcador de posición"
COM_VIRTUEMART_FIELDMANAGER_REORDER="Reordenar"
COM_VIRTUEMART_FIELDMANAGER_REQUIRE="Requerido"
COM_VIRTUEMART_FIELDMANAGER_REQUIRED="Requerido"
COM_VIRTUEMART_FIELDMANAGER_SHOW_ACCOUNT="Cuenta"
COM_VIRTUEMART_FIELDMANAGER_SHOW_HIDE="Mostrar/Ocultar en:"
COM_VIRTUEMART_FIELDMANAGER_SHOW_ON_ACCOUNT="Mostrar en mantenimiento de cuenta"
COM_VIRTUEMART_FIELDMANAGER_SHOW_ON_CART="Mostrar en formulario de carro"
COM_VIRTUEMART_FIELDMANAGER_SHOW_ON_SHIPPING="Mostrar en formulario de envío"
COM_VIRTUEMART_FIELDMANAGER_SHOW_REGISTRATION="Registro"
COM_VIRTUEMART_FIELDMANAGER_SHOW_SHIPPING="Envío"
COM_VIRTUEMART_FIELDMANAGER_TITLE="Título de campo"
COM_VIRTUEMART_FIELDMANAGER_TYPE="Tipo de campo"
COM_VIRTUEMART_FIELDMANAGER_UNREQUIRE="No requerido"
COM_VIRTUEMART_FIELDS_AGEVERIFICATION="Verificación de edad (campos de selección de edad)"
COM_VIRTUEMART_FIELDS_AGEVERIFICATION_ATTRIBUTES="Atributos de verificación de edad (campos de selección de fecha)"
COM_VIRTUEMART_FIELDS_AGEVERIFICATION_MINIMUM="Especificar edad mínima"
COM_VIRTUEMART_FIELDS_CAPTCHA="Campo de Captcha (usando com_securityimages)"
COM_VIRTUEMART_FIELDS_CHECKBOX_MULTIPLE="Casilla (selección múltiple)"
COM_VIRTUEMART_FIELDS_CHECKBOX_SINGLE="Casilla (selección única)"
COM_VIRTUEMART_FIELDS_DATE="Fecha"
COM_VIRTUEMART_FIELDS_DELIMITER="--- Delimitador de campo ---"
COM_VIRTUEMART_FIELDS_DROPDOWN_MULTIPLE="Lista desplegable (Selección Múltiple)"
COM_VIRTUEMART_FIELDS_DROPDOWN_SINGLE="Lista desplegable (Selección única)"
COM_VIRTUEMART_FIELDS_EDITORAREA="Area de texto de edición"
COM_VIRTUEMART_FIELDS_EMAIL="Dirección Email"
COM_VIRTUEMART_FIELDS_NEWSLETTER="Subscripción al boletín"
COM_VIRTUEMART_FIELDS_RADIOBUTTON="Botón de selección excluyente"
COM_VIRTUEMART_FIELDS_TEXTAREA="Area de texto"
COM_VIRTUEMART_FIELDS_TEXTFIELD="Campo de texto"
COM_VIRTUEMART_FIELDS_WEBADDRESS="Dirección Web"
COM_VIRTUEMART_FIELD_TYPE="Tipo de campo"
COM_VIRTUEMART_FILES_FILE_DELETE_FAILURE="No se pudo borrar el archivo."
COM_VIRTUEMART_FILES_FILE_DELETE_SUCCESS="Archivo borrado correctamente."
COM_VIRTUEMART_FILES_FULLIMG_DELETE_FAILURE="No se pudo borrar el archivo de imagen completa."
COM_VIRTUEMART_FILES_FULLIMG_DELETE_SUCCESS="Archivo de imagen completa borrado"
COM_VIRTUEMART_FILES_IMAGE_RESIZE_SUCCESS="¡La miniatura de la imagen ha sido creada correctamente!."
COM_VIRTUEMART_FILES_LIST="Lista de archivos"
COM_VIRTUEMART_FILES_LIST_FILENAME="Nombre de archivo"
COM_VIRTUEMART_FILES_LIST_FILETITLE="Título de archivo"
COM_VIRTUEMART_FILES_LIST_FILETYPE="Tipo de archivo"
COM_VIRTUEMART_FILES_LIST_GO_UP="Subir"
COM_VIRTUEMART_FILES_LIST_ROLE="Modelo"
COM_VIRTUEMART_FILES_LIST_UP="Arriba"
COM_VIRTUEMART_FILES_NOT_FOUND="¡Lo sentimos, no se encontró el archivo solicitado!"
COM_VIRTUEMART_FILES_PATH_ERROR="¡Por favor introduzca ruta valida!"
COM_VIRTUEMART_FILES_THUMBIMG_DELETE_FAILURE="No se pudo borrar el archivo de la miniatura de imagen (podría no existir)"
COM_VIRTUEMART_FILES_THUMBIMG_DELETE_SUCCESS="Imagen en miniatura borrada correctamente"
COM_VIRTUEMART_FILES_UPLOAD_FAILURE="Error al subir Archivo/Imagen"
COM_VIRTUEMART_FILE_DELETE_ERR="El archivo no pudo ser borrado %s"
COM_VIRTUEMART_FILE_DELETE_OK="Archivo borrado %1$s"
COM_VIRTUEMART_FILE_NOT_FOUND="Archivo no encontrado %1$s"
COM_VIRTUEMART_FILE_SAVED_SUCCESS="Archivo de medios guardado correctamente"
COM_VIRTUEMART_FILE_UPLOAD_OK="Archivo %s subido"
COM_VIRTUEMART_FILTER="Filtro"
COM_VIRTUEMART_FILTER_BY="Filtrar por"
COM_VIRTUEMART_FOLDER_NOT_EXIST="La carpeta %s no existe. Puede crearla y poner sus imágenes dentro."
COM_VIRTUEMART_FORM_EDIT=": <small><small>[ Editar ]</small></small>"
COM_VIRTUEMART_FORM_GENERAL="Información General"
COM_VIRTUEMART_FORM_NEW=": <small><small>[ Nuevo ]</small></small>"
COM_VIRTUEMART_FOR_SALE="Archivo a la venta"
COM_VIRTUEMART_FOR_VIEW_WITH_PRESELECTED_MANUFACTURER="para una vista con el fabricante preseleccionado"
COM_VIRTUEMART_FREE_SHIPPING_AMOUNT="Cantidad mínima para envío gratuito"
COM_VIRTUEMART_FREE_SHIPPING_AMOUNT_TIP="La cantidad (impuestos incluidos) que es el mínimo para envío gratis (ejemplo: <strong>50</strong> significa que el envío es gratis si el cliente compra al menos $50 (impuestos incluidos) o mas."
COM_VIRTUEMART_FREE_SHIPPING_CART="Envío gratis en este pedido"
COM_VIRTUEMART_GENERALLY_PREVENT_HTTPS="¿Por norma general prevenir conexiones https?"
COM_VIRTUEMART_GENERALLY_PREVENT_HTTPS_TIP="Habilitado el comprador es redirigido a la <strong>http</strong> URL cuando no esta en las áreas de la tienda que nececiten https."
COM_VIRTUEMART_GO="Ir"
COM_VIRTUEMART_GROUP_NAME="Nombre de permisos de grupo"
COM_VIRTUEMART_HELP="Ayuda"
COM_VIRTUEMART_HELP_ABOUT="<span style='font-weight: bold;'>VirtueMart</span> es una aplicación completamente Open Source E-Commerce para Joomla!. La aplicación viene con un componente, más de 6 módulos y Mambots/Plugins. Tiene sus orígenes en un carro de compras llamado 'phpShop' (Authors: Edikon Corp. & the <a href='http://www.phpshop.org/' target='_blank'>phpShop</a> comunidad)."
COM_VIRTUEMART_HELP_DONATION_BUTTON_ALT="\n¡Realice pagos con PayPal, es rápido, gratis y seguro!"
COM_VIRTUEMART_HELP_DONATION_DESC="Por favor, considere hacer una pequeña donación al proyecto VirtueMart y ayúdenos a seguir con el trabajo del componente y crear nuevas características."
COM_VIRTUEMART_HELP_HOMEPAGE="Pagina de Inicio"
COM_VIRTUEMART_HELP_LICENSE_DESC="VirtueMart tiene licencia bajo los derechos de <a href='{licenseurl}' target='_blank'>{licensename} Licencia</a>."
COM_VIRTUEMART_HELP_PROJECTLEADER="Lider de proyecto"
COM_VIRTUEMART_HELP_TEAM="Hay un pequeño equipo de desarrolladores que ayudan en el desarrollo del carro de compras"
COM_VIRTUEMART_HELP_TOPICS="Temas de ayuda"
COM_VIRTUEMART_HELP_YOURVERSION="La versión {product} del sistema"
COM_VIRTUEMART_HI="Hola,"
COM_VIRTUEMART_HIDE_OUT_OF_STOCK="Ocultar productos sin stock"
COM_VIRTUEMART_HTACCESS_DEFAULT_NOT_CREATED="No se puede proteger la carpeta %1s con un archivo .htaccess. Por favor, añada un archivo .htaccess a esa carpeta que contiene los datos %2s"
COM_VIRTUEMART_ID="Id"
COM_VIRTUEMART_IMAGE="Imagen"
COM_VIRTUEMART_IMAGES="Imágenes"
COM_VIRTUEMART_INCLUDING_TAX="(incluye $tax % impuesto)"
COM_VIRTUEMART_INFO_MSG_VAT_ZERO_LBL="0 (-ninguno-)"
COM_VIRTUEMART_INSTALLATION_PLZ_RENEW_CONFIG="Por favor use <b>renovar configuración desde archivo</b> En herramientas => Actualizaciónes/Migración"
COM_VIRTUEMART_INSTALLATION_SUCCESSFUL="La instalación fue <font color='green'>EXITOSA</font>"
COM_VIRTUEMART_INSTALLATION_WELCOME="Bienvenido a VirtueMart<br />El sistema de tienda online gratuito."
COM_VIRTUEMART_INSTALLED_PLUGINS="Plugins instalados"
COM_VIRTUEMART_INSTALL_AIO="Siguiente paso: Instalar el componente AIO"
COM_VIRTUEMART_INSTALL_AIO_TIP="El componente AIO (com_virtuemart_aio) se utiliza para instalar o actualizar todos los plugins y módulos esenciales para VirtueMart en un solo paso."
COM_VIRTUEMART_INSTALL_DONATION="Por favor considere una pequeña donación para ayudarnos a seguir trabajando en este componente."
COM_VIRTUEMART_INSTALL_FURTHER_HELP="Ir a <a href='http://Virtuemart.net' target='_blank'>VirtueMart</a> para más ayuda"
COM_VIRTUEMART_INSTALL_GO_SHOP="Ir a la tienda"
COM_VIRTUEMART_INSTALL_SAMPLE_DATA="Instalar Datos de Ejemplo"
COM_VIRTUEMART_INSTALL_SAMPLE_DATA_OPTION="Paso opcional:"
COM_VIRTUEMART_INSTALL_SAMPLE_DATA_TIP="Las instalación de datos de ejemplo es opcional pero útil si VirtueMart es algo nuevo para usted."
COM_VIRTUEMART_INTNOTES="Notas Internas del Producto"
COM_VIRTUEMART_INVOICE="Factura"
COM_VIRTUEMART_INVOICE_CREATE="Forzar creación de la factura"
COM_VIRTUEMART_INVOICE_NUMBER_RESERVED="Número de Factura Reservada por el Pago."
COM_VIRTUEMART_INVOICE_PRINT="Imprimir Factura"
COM_VIRTUEMART_ITEM="Artículo"
COM_VIRTUEMART_ITEMS_MOVED="Ordenó un total de %s artículos"
COM_VIRTUEMART_ITEMS_NOT_MOVED="Artículos ya estaban ordenados correctamente"
COM_VIRTUEMART_ITEM_MOVED_DOWN="Artículo desplazado hacia abajo"
COM_VIRTUEMART_ITEM_MOVED_UP="Artículo desplazado hacia arriba"
COM_VIRTUEMART_ITEM_NEXT="próximo pedido"
COM_VIRTUEMART_ITEM_PREVIOUS="anterior pedido"
COM_VIRTUEMART_I_AGREE_TO_TOS="Acepto los términos de servicio"
COM_VIRTUEMART_JPLUGINWARNING="<strong>Por favor configure métodos de envío o pago dentro del componente VirtueMart </strong>"
; JAVASCRIPT Declaration, respect the Json format use this format "key: 'value',..." DO NOT EDIT /change KEY
COM_VIRTUEMART_JS_STRINGS=" editImage: 'editar imagen',select_all_text: 'seleccionar todas las opciones',select_some_options_text :'Seleccionar algunas opciones', select_an_option_text:'Seleccione una opción'"
COM_VIRTUEMART_LANG_IS_EMPTY="(%1$s) no tiene traducción en %2$s, por favor rellene los campos con banderas"
COM_VIRTUEMART_LAST_UPDATED="Ultima actualización"
COM_VIRTUEMART_LATEST_PRODUCT="Últimos productos"
COM_VIRTUEMART_LATEST_PRODUCTS_ORDERBY_MODIFIED="Últimos productos modificados primero"
COM_VIRTUEMART_LEGALINFO_SHORTTEXT="<h5>Política de devolución</h5>Puede cancelar su pedido en un plazo de dos semanas después de haber recibido el producto. Puede devolver artículos nuevos y sin abrir dentro de ese plazo. Los artículos deben ser devueltos en su envoltorio original. Para más información sobre la cancelación de pedidos y devolución de productos, vea nuestra <a href='%s' onclick='%s' target='_blank'>Política de devoluciónes</a> page."
COM_VIRTUEMART_LIST="Lista"
COM_VIRTUEMART_LISTREVIEWS="Listar Comentarios"
COM_VIRTUEMART_LIST_ALL_PRODUCTS="Listar todos los productos"
COM_VIRTUEMART_LIST_ALL_ROLES="Todas las funciones"
COM_VIRTUEMART_LIST_ALL_TYPES="Todos los tipos"
COM_VIRTUEMART_LIST_CHILDREN_FROM_PARENT="Listar todos los %s derivados"
COM_VIRTUEMART_LIST_EMPTY_OPTION="Por favor seleccione"
COM_VIRTUEMART_LIST_ORDER="Lista de pedidos "
COM_VIRTUEMART_LOG="Registros"
COM_VIRTUEMART_LOST_PASSWORD="¿Contraseña perdida?"
COM_VIRTUEMART_LOW_STOCK_NOTIFICATION="Notificación de nivel bajo de existencias"
COM_VIRTUEMART_LOW_STOCK_NOTIFICATION_EMAIL_MESSAGE="\nQuedan solo {product_in_stock} en stock restantes para el producto {product_name} (SKU {product_sku})."
COM_VIRTUEMART_LOW_STOCK_NOTIFICATION_EMAIL_SUBJECT="Nivel bajo de existencias alcanzados en %s"
COM_VIRTUEMART_MANAGE="Gestor VM"
COM_VIRTUEMART_MANAGE_DESC="Permitir manejo de VirtueMart en web frontal"
COM_VIRTUEMART_MANAGE_USER_FIELDS="Lista de campos de comprador"
COM_VIRTUEMART_MANAGE_VENDORS="Gestionar vendedores"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER="Fabricante"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURERCATEGORIES="Categoría de fabricante"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_CATEGORY="Categoría de fabricante"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_CATEGORY_DESCRIPTION="Descripción de categoría de fabricante"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_CATEGORY_DETAILS="Detalles de categoría de fabricante"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_CATEGORY_LIST="Lista"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_CATEGORY_NAME="Nombre de categoría de fabricante"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_CATEGORY_S="Categorías de fabricante"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_CAT_FORM_INFO_LBL="Información de categoría"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_CAT_FORM_LBL="Formulario de categoría de fabricante"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_CAT_FORM_NAME="Nombre de categoría"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_CAT_LIST_LBL="Lista de categorías de fabricante"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_CAT_MANUFACTURERS="Fabricantes"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_CAT_NAME="Nombre de categoría"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_DESCRIPTION="Descripción"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_DETAILS="Detalles de fabricante"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_EMAIL="Email de fabricante"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_FIELD_SELECT="Seleccione un fabricante"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_FIELD_SELECT_DESC="Crea un enlace para mostrar el fabricante seleccionado"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_FIELD_SELECT_TITLE="Seleccione un fabricante"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_FIELD_SELECT_TITLE_DESC="Crea un enlace al fabricante"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_FORM_INFO_LBL="Información del fabricante"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_IMAGE="Imagen del fabricante"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_LIST_ADMIN="Administrador"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_MOD="Fabricantes"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_NAME="Nombre del fabricante"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_S="Fabricantes"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_SHOW="Mostrar todos los fabricantes en esta categoría"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_URL="URL del fabricante"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_URL_TIP="URL del fabricante debe comenzar por http://"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_VIEW_DEFAULT_DESC="Muestra listado de fabricantes VirtueMart"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_VIEW_DEFAULT_TITLE="Diseño por defecto de fabricante VirtueMart"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_VIEW_DETAILS_DESC="Muestra el diseño de la vista en detalle del fabricante"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_VIEW_DETAILS_TITLE="Diseño de vista del fabricante VirtueMart"
COM_VIRTUEMART_MAX_CATS_PER_PRODUCT="Categorías máximas permitidas por producto"
COM_VIRTUEMART_MEDIA="Media"
COM_VIRTUEMART_MEDIA_CHOOSE_TYPE="Elige el tipo de archivo de medios para archivos con nombre de fichero %1$s"
COM_VIRTUEMART_MEDIA_MANAGER="Administrador de archivos de medios"
COM_VIRTUEMART_MEDIA_MUST_HAVE_TITLE="Archivos de medios deben tener un titulo"
COM_VIRTUEMART_MEDIA_MUST_HAVE_URL="Archivos de medios deben tener una URL"
COM_VIRTUEMART_MEDIA_NO_PATH_TYPE="Archivos de medios del tipo %1$s no tiene URL relativa definida, Por favor <span style='text-decoration:underline'><a href='%2$s' title='vaya a la configuración'>configurar primero</a></span> y vuelva de nuevo aquí."
COM_VIRTUEMART_MEDIA_POTENTIAL_DANGEROUS="Permitir todo tipo de archivos, en lugar de sólo imágenes y tipos de archivos seguros"
COM_VIRTUEMART_MEDIA_POTENTIAL_DANGEROUS_DESC="El valor por defecto es 'No permitido', que desactiva la opción de subir archivos inseguros como php o similar. En general es siempre un riesgo permitir a usuarios no verificados subir archivos. Instale un antivirus en su servidor para reducir el riesgo."
COM_VIRTUEMART_MEDIA_S="Archivos de medios"
COM_VIRTUEMART_MEDIA_SHOULD_HAVE_MIMETYPE="El archivo de medios %s debe tener un tipo mime"
COM_VIRTUEMART_MEDIA_SHOULD_NOT_BMP="Archivo Bmp %s no es una buena elección para internet"
COM_VIRTUEMART_MEDIA_TRUSTED_UPLOADER="Subida de archivos de confianza"
COM_VIRTUEMART_MEDIA_TRUSTED_UPLOADER_DESC="Joomla también intenta prevenir subidas que considera peligrosa. Habilite este permiso para sobrescribir el control de Joomla en la subida de archivos."
COM_VIRTUEMART_MENU="Menú"
COM_VIRTUEMART_MESSAGE_PROMPT="Introduzca su mensaje"
COM_VIRTUEMART_METAAUTHOR="Autor"
COM_VIRTUEMART_METADESC="Meta descripción"
COM_VIRTUEMART_METAINFO="Meta información"
COM_VIRTUEMART_METAKEY="Meta palabras clave"
COM_VIRTUEMART_METAROBOTS="Meta Robots"
COM_VIRTUEMART_MF_CATEGORY_NAME="nombre de la categoría del fabricante"
COM_VIRTUEMART_MF_NAME="Nombre del fabricante"
COM_VIRTUEMART_MIGRATE="Iniciar migración"
COM_VIRTUEMART_MIGRATION_DCAT_BROWSE="Diseño por defecto de la categoría (página de navegación) sin .php"
COM_VIRTUEMART_MIGRATION_DCAT_BROWSE_TIP="Introduzca aquí su navegador por defecto, para evitar que VM3 lo maneje como una página de sobre escritura. Puede establecer su valor predeterminado en la configuración general de VM y por categoría"
COM_VIRTUEMART_MIGRATION_DCAT_FLY="Diseño de la categoría de producto por defecto (flypage) sin .php"
COM_VIRTUEMART_MIGRATION_DCAT_FLY_TIP="Introduzca aquí su hoja por defecto, para evitar que VM3 lo maneje como una página de sobre escritura. Puede establecer su valor predeterminado en la configuración general de VM, por categoría y adicionalmente por producto"
COM_VIRTUEMART_MIGRATION_REWRITE_ORDER_NUMBER="Reescribir los números de pedido"
COM_VIRTUEMART_MIGRATION_STOREOWNERID="Escriba aquí el nuevo id del dueño de la tienda"
COM_VIRTUEMART_MIGRATION_TAB="Migración"
COM_VIRTUEMART_MIGRATION_UPDATE="Herramientas y Migración"
COM_VIRTUEMART_MIGRATION_USER_ORDER_ID ="Usar el Id de pedido Vm1 como número de pedido para Vm2"
COM_VIRTUEMART_MIGRA_PORTFLY="Portar Fly pages"
COM_VIRTUEMART_MIGRA_PORTFLY_TIP="En caso de que usted utilizó diferentes flypages en VM1 y quiere mantener este sistema. Tenga en cuenta que NO es necesario el uso de flypages diferentes para diferentes número de productos por fila."
COM_VIRTUEMART_MIGRA_SGRP_PRICES="Portar grupos de usuarios assignados a precios"
COM_VIRTUEMART_MIGRA_SGRP_PRICES_TIP="Se recomienda no utilizar esta función, a menos que usted está utilizando varios precios por producto y grupos de usuarios."
COM_VIRTUEMART_MISSING_FLAG="Falta la bandera %1$s para el idioma %2$s.<br /> Ir a extensiones > gestor de idiomas > contenido, y compruebe el parámetro <em>Imagen prefijada</em> para este idioma."
COM_VIRTUEMART_MISSING_REQUIRED_JS="Falta campo requerido"
COM_VIRTUEMART_MODIFIED_ON="Fecha de modificación de producto"
COM_VIRTUEMART_MODULES_FORCE_HTTPS="Áreas de la tienda que deben usar https"
COM_VIRTUEMART_MODULES_FORCE_HTTPS_TIP="Aquí puede usar una lista separada por comas de módulos centrales (Ver 'Admin' ='> 'List Modules'),que usaran conecciones https."
COM_VIRTUEMART_MONTH="Mes"
COM_VIRTUEMART_MONTH_S="Meses"
COM_VIRTUEMART_MORE="Más…"
COM_VIRTUEMART_MORE_CATEGORIES="más categorías"
COM_VIRTUEMART_MORE_IMAGES="Ver mas imágenes"
COM_VIRTUEMART_MORE_LANGUAGES="Más idiomas aquí <a href='%1$s'>%1$s</a>"
COM_VIRTUEMART_MOVE="Borrar/Mover"
COM_VIRTUEMART_MOVE_DOWN="Mover abajo"
COM_VIRTUEMART_MOVE_UP="Mover arriba"
COM_VIRTUEMART_MULTIPLE_PRICES="Multiples Precios"
COM_VIRTUEMART_MULTISELECT="Multiselección"
COM_VIRTUEMART_MULTIVARIANT="Multi variantes"
COM_VIRTUEMART_NAME="Nombre"
COM_VIRTUEMART_NAME_OF_USERFIELD_CONTAINS_INVALID_CHARACTERS="El nombre del campo de usuario contiene caracteres no validos"
COM_VIRTUEMART_NEVER="-Nunca-"
COM_VIRTUEMART_NEW_ITEM="Nuevo elemento"
COM_VIRTUEMART_NEW_ITEMS_PLACE="Nuevos artículos por defecto en último lugar. El orden puede ser cambiado después de guardar este artículo."
COM_VIRTUEMART_NEW_ORDERING_SAVED="Nuevo orden guardado"
COM_VIRTUEMART_NEW_ORDERING_SAVEDF="Nuevo orden grabado usando el campo %s"
COM_VIRTUEMART_NEW_USER_MESSAGE="Hola %s, un nuevo usuario se ha registrado en %s."
COM_VIRTUEMART_NEW_USER_MESSAGE_SUBJECT="Detalles del nuevo usuario"
COM_VIRTUEMART_NEW_USER_MESSAGE_VENDOR_SUBJECT="Un nuevo usuario %1$s se ha registrado en su tienda"
COM_VIRTUEMART_NEW_VENDOR="Nuevo vendedor"
COM_VIRTUEMART_NO="No"
COM_VIRTUEMART_NONE="Ninguno"
COM_VIRTUEMART_NONE_USE_LEGACY="Ninguno (usar previo)"
COM_VIRTUEMART_NON_UNIQUE="Error no se puede guardar %s sin un único %s"
COM_VIRTUEMART_NON_UNIQUE_WARN="%s no fue único en la tabla %s, añadido número aleatorio: %s"
COM_VIRTUEMART_NOODP_NOYDIR="noodp, noydir"
COM_VIRTUEMART_NOODP_NOYDIR_NOFOLLOW="noodp, noydir, nofollow"
COM_VIRTUEMART_NOPREF="Sin preferencia"
COM_VIRTUEMART_NOTIFIED="Notificado"
COM_VIRTUEMART_NOTIFY_CUSTOMER_ERR_SEND="No se pudo enviar un mensaje a "
COM_VIRTUEMART_NOTIFY_CUSTOMER_SEND_MSG="Mensaje enviado a"
COM_VIRTUEMART_NOT_ABLE_TO_SAVE_USERINFO_DATA="No se pudo guardar la información de dirección de usuario VirtueMart"
COM_VIRTUEMART_NOT_ABLE_TO_SAVE_USER_DATA="No se pudo guardar los datos de usuario de VirtueMart"
COM_VIRTUEMART_NOT_AUTH="No está autorizado para ver este recurso."
COM_VIRTUEMART_NO_ACCOUNT="¿Todavía no tiene cuenta?"
COM_VIRTUEMART_NO_CUSTOMER="Aún no es un comprador registrado. Por favor proporcione su información de facturación."
COM_VIRTUEMART_NO_DESCRIPTION_FOUND="No se encontró descripción"
COM_VIRTUEMART_NO_FILES_FOUND="No se encontraron archivos"
COM_VIRTUEMART_NO_IMAGE_FOUND="no se encontró imagen"
COM_VIRTUEMART_NO_IMAGE_SET="No hay imagen establecida"
COM_VIRTUEMART_NO_ITEMS_SELECTED="No hay artículos seleccionados"
COM_VIRTUEMART_NO_MEDIA="Lo sentimos, no es un archivo de medios valido"
COM_VIRTUEMART_NO_MEDIA_FILES="No se encontraron imágenes"
COM_VIRTUEMART_NO_MORE_ORDERS="No hay más pedidos"
COM_VIRTUEMART_NO_PAYMENT_PLUGINS_INSTALLED="No hay plugins de pago instalados, por favor vaya a http://dev.VirtueMart.net/projects/VirtueMart/files y descargue y actualice a la última versión de com_virtuemart_aio"
COM_VIRTUEMART_NO_PRICE_SET="Sin precio fijado"
COM_VIRTUEMART_NO_RESTRICTION="Sin restricciones"
COM_VIRTUEMART_NO_REVIEWS="Aún no hay comentarios para este producto."
COM_VIRTUEMART_NO_SEARCH_RESULT="Su búsqueda ha dado 0 resultados< br />"
COM_VIRTUEMART_NO_SHIPMENT_PLUGINS_INSTALLED="No hay plugin de envío instalado, ir a http://dev.VirtueMart.net/projects/VirtueMart/files descargue e instale com_virtuemart_aio"
COM_VIRTUEMART_NO_SPECIFIC_LANGUAGE_SELECTED="todo"
COM_VIRTUEMART_NO_VALID_DOWNLOADROOT_SET="Directorio de descarga no establecido"
COM_VIRTUEMART_OFFLINE_MODE="MODO FUERA DE LÍNEA"
COM_VIRTUEMART_ONCHECKOUT_DEFAULT_TEXT_REGISTER="Por favor use registrar para obtener las ventajas de un usuario registrado, o use guardar para comprar como invitado"
COM_VIRTUEMART_ONLY_JUSER="solo joomla"
COM_VIRTUEMART_OPERATION_CANCELED="¡Operación Cancelada!"
COM_VIRTUEMART_OPTIMIZE_DATABASE="Optimizar base de datos"
COM_VIRTUEMART_OPTIMIZE_DATABASE_CONFIRM_JS="¿Optimizar la base de datos?"
COM_VIRTUEMART_ORDER="Pedido"
COM_VIRTUEMART_ORDERBY="Ordenar por"
COM_VIRTUEMART_ORDERING="Ordenar"
COM_VIRTUEMART_ORDERS="Pedidos"
COM_VIRTUEMART_ORDERSTATUS="Estado de pedido"
COM_VIRTUEMART_ORDERSTATUS_CONFIG_PARAMS="Configuración de parámetros de Estado de Pedido"
COM_VIRTUEMART_ORDERSTATUS_DETAILS="Detalles de estado de pedido"
COM_VIRTUEMART_ORDERSTATUS_S="Estados de pedidos"
COM_VIRTUEMART_ORDERS_LIST="Lista de pedidos"
COM_VIRTUEMART_ORDERS_VIEW_DEFAULT_DESC="Lista de pedidos VirtueMart"
COM_VIRTUEMART_ORDERS_VIEW_DEFAULT_TITLE="Lista de pedidos VirtueMart"
COM_VIRTUEMART_ORDER_CHANGE_UPD_BILL="Cambiar dirección de facturación"
COM_VIRTUEMART_ORDER_CHANGE_UPD_SHIP="Cambiar dirección de envío"
COM_VIRTUEMART_ORDER_CREATE="Crear una cabecera de pedidos"
COM_VIRTUEMART_ORDER_DELETE_ERR_ID="No se puede borrar sin el ID de pedido."
COM_VIRTUEMART_ORDER_DELETE_ITEM_JS="¿Está seguro que desea borrar este artículo?"
COM_VIRTUEMART_ORDER_EDIT="Cambiar detalles de pedido"
COM_VIRTUEMART_ORDER_EDIT_ACTIONS="Acciones"
COM_VIRTUEMART_ORDER_EDIT_CALCULATE="Calcular"
COM_VIRTUEMART_ORDER_EDIT_CALCULATE_DESC="Calcular el valor automáticamente, desmarque para utilizar el valor de entrada."
COM_VIRTUEMART_ORDER_EDIT_CHOOSE_PRODUCT="Seleccione un producto"
COM_VIRTUEMART_ORDER_EDIT_CHOOSE_PRODUCT_BY_SKU="Seleccione Ref."
COM_VIRTUEMART_ORDER_EDIT_EDIT_ORDER="Cambiar pedido"
COM_VIRTUEMART_ORDER_EDIT_ERROR_QUANTITY_MUST_BE_HIGHER_THAN_0="Cantidad debe ser superior a 0."
COM_VIRTUEMART_ORDER_EDIT_ORDER_ID="Editar ID de pedido"
COM_VIRTUEMART_ORDER_EDIT_ORDER_NUMBER="Editar número de Pedido"
COM_VIRTUEMART_ORDER_EDIT_PRODUCT_ADDED="El producto fue agregado al pedido"
COM_VIRTUEMART_ORDER_EDIT_PRODUCT_DELETED="El producto fue borrado del pedido."
COM_VIRTUEMART_ORDER_EDIT_QUANTITY_UPDATED="La cantidad ha sido actualizada"
COM_VIRTUEMART_ORDER_EDIT_USER="Editar usuario"
COM_VIRTUEMART_ORDER_LABEL_NEVERGENERATED="Etiqueta no ha sido generada aún"
COM_VIRTUEMART_ORDER_LABEL_NOTFOUND="Registro de pedido no encontrado en base de datos de envío"
COM_VIRTUEMART_ORDER_LABEL_ORDERID_NOTVALID="Por favor ingrese un numero valido, ID de pedido, no '{order_id}'"
COM_VIRTUEMART_ORDER_LABEL_SHIPPINGLABEL_LBL="Etiqueta de envío"
COM_VIRTUEMART_ORDER_LABEL_SIGNATURENEVER="Firma no recabada"
COM_VIRTUEMART_ORDER_LINK="Siga este enlace para ver los detalles del pedido."
COM_VIRTUEMART_ORDER_LIST_ID="ID pedido"
COM_VIRTUEMART_ORDER_LIST_LBL="Lista de pedidos"
COM_VIRTUEMART_ORDER_LIST_MDATE="Ultima modificación"
COM_VIRTUEMART_ORDER_LIST_NOTIFY="Avisar al comprador"
COM_VIRTUEMART_ORDER_LIST_NOTIFY_ERR="Por favor, cambie el estado del pedido primero"
COM_VIRTUEMART_ORDER_LIST_NUMBER="Número de pedido"
COM_VIRTUEMART_ORDER_LIST_PRINT_LABEL="Imprimir etiqueta"
COM_VIRTUEMART_ORDER_LIST_SEARCH_BY_DATE="Buscar por fecha"
COM_VIRTUEMART_ORDER_LIST_STATUS="Estado del pedido"
COM_VIRTUEMART_ORDER_LIST_TRACK="Rastrear"
COM_VIRTUEMART_ORDER_LIST_VOID_LABEL="Etiqueta vacía"
COM_VIRTUEMART_ORDER_MOD="Pedidos y Clientes"
COM_VIRTUEMART_ORDER_NOTFOUND="¡Pedido no encontrado! Puede haber sido eliminado."
COM_VIRTUEMART_ORDER_NOT_UPDATED="¡Sin cambios, Por favor cambie el estado en los pedidos para actualizarlo!"
COM_VIRTUEMART_ORDER_NOT_UPDATED_SUCCESSFULLY="%1$s pedidos de %2$s han reportado errores"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRODUCT_ADDED="Producto %1$s añadido"
COM_VIRTUEMART_ORDER_RESET="Resetear pedido"
COM_VIRTUEMART_ORDER_S="Pedidos"
COM_VIRTUEMART_ORDER_SAVE_USER_INFO="Guardar pedido"
COM_VIRTUEMART_ORDER_STATUS_ALLOW_EDIT="Editar pedido"
COM_VIRTUEMART_ORDER_STATUS_CHANGE_SEND_MSG_1="El estado de su pedido Nº %s ha sido modificado"
COM_VIRTUEMART_ORDER_STATUS_CHANGE_SEND_MSG_2="El nuevo estado es : "
COM_VIRTUEMART_ORDER_STATUS_CHANGE_SEND_MSG_3="Para ver el estado del pedido, siga este enlace (o cópielo en su navegador)"
COM_VIRTUEMART_ORDER_STATUS_CHANGE_SEND_SUBJ="Estado de pedido modificado"
COM_VIRTUEMART_ORDER_STATUS_CODE="Código de estado de pedido"
COM_VIRTUEMART_ORDER_STATUS_CODE_CORE="Código de estado de pedido usado por VM. No puede ser borrado"
COM_VIRTUEMART_ORDER_STATUS_CODE_EXISTS="El código de estado de pedido ya existe. Por favor elija otro."
COM_VIRTUEMART_ORDER_STATUS_CODE_TIP="El código de estado de pedido es solo de un caracter"
COM_VIRTUEMART_ORDER_STATUS_COLOR="Color del estado de pedido"
COM_VIRTUEMART_ORDER_STATUS_COLOR_TIP="Se utilizarán colores en estados de pedidos en la vista de listado de pedidos"
COM_VIRTUEMART_ORDER_STATUS_CREATE_INVOICE="Crear factura"
COM_VIRTUEMART_ORDER_STATUS_DELIVERY_DATE="Fecha de entrega"
COM_VIRTUEMART_ORDER_STATUS_DO_REFUND="Reembolso"
COM_VIRTUEMART_ORDER_STATUS_EMAIL_SHOPPER="Email al comprador"
COM_VIRTUEMART_ORDER_STATUS_EMAIL_VENDOR="Email al vendedor"
COM_VIRTUEMART_ORDER_VIEW_LIST_DESC="Lista de pedidos de VirtueMart"
COM_VIRTUEMART_ORDER_VIEW_LIST_TITLE="Lista de pedidos de VirtueMart"
COM_VIRTUEMART_OVERWRITE_FINAL="Sobrescribir final"
COM_VIRTUEMART_OVERWRITE_OFF="Desactivado"
COM_VIRTUEMART_OVERWRITE_PRICE_TAX="Sobrescribir precio al que cargar impuesto"
COM_VIRTUEMART_PAYMENT="Pago"
COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD="Método de pago"
COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_CLASS_NOT_EXIST="El método de pago no puede ser instanciado porque no existe."
COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_CREATE="Crear formas de pago"
COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_DELETE="Borrar formas de pago"
COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_EDIT="Editar formas de pago"
COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_ELEMENT="Código"
COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_ELEMENT_TIP="Código único para el método de pago (ej.PP)"
COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_ERR_CODE="Ingrese un código de método de pago"
COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_ERR_NAME="Ingrese un nombre de método de pago"
COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_FORM_CREDITCARD_LIST="Tipos de tarjeta de crédito"
COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_FORM_DISCOUNT="Descuento"
COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_FORM_ENABLE_PROCESSOR="Tipo de método de pago"
COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_FORM_NAME="Nombre de método de pago"
COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_FORM_SHOPPER_GROUP="Grupo de compradores"
COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_ID_NOT_PROVIDED="Error"
COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_LIST_CODE="Código"
COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_LIST_DISCOUNT="Descuento"
COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_LIST_ENABLE_PROCESSOR="Tipo de método de pago"
COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_LIST_NAME="Nombre"
COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_LIST_SHOPPER_GROUP="Grupo de compradores"
COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_NAME_ALREADY_EXISTS="El método de pago ya existe. Seleccione otro nombre"
COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_S="Métodos de pago"
COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_UPDATE_SELECT="Seleccione un método de pago para actualizar"
COM_VIRTUEMART_PAYMENT_CANCELLED_BY_SHOPPER="Pago cancelado por el comprador\n"
COM_VIRTUEMART_PAYMENT_CLASS_NAME="Método de pago"
COM_VIRTUEMART_PAYMENT_CLASS_NAME_TIP="Seleccione la forma de pago y pulse el botón  »Aplicar« en Joomla 1.5.x o »Guardar« en Joomla 2.5.x para visualizar los parámetros apropiados en la pestaña de configuración"
COM_VIRTUEMART_PAYMENT_CLONE="Clonar pago"
COM_VIRTUEMART_PAYMENT_CLONED_SUCCESSFULLY="Pago clonado con éxito"
COM_VIRTUEMART_PAYMENT_ELEMENT="Forma de pago"
COM_VIRTUEMART_PAYMENT_FORM_DESCRIPTION="Descripción del pago"
COM_VIRTUEMART_PAYMENT_LIST_DESCRIPTION_LBL="Descripción del pago"
COM_VIRTUEMART_PAYMENT_LIST_LBL="Lista de métodos de pago"
COM_VIRTUEMART_PAYMENT_LIST_NAME="Nombre de método de pago"
COM_VIRTUEMART_PAYMENT_NAME="Nombre de método de pago"
COM_VIRTUEMART_PAYMENT_NOT_CLONED_SUCCESSFULLY="Clonación del pago falló"
COM_VIRTUEMART_PAYMENT_SHOPPERGROUPS="Grupo de compradores"
COM_VIRTUEMART_PAYMENT_TRANSACTION_SUCCESS="Pago procesado correctamente"
COM_VIRTUEMART_PAYMENT_TYPE="Tipo de método"
COM_VIRTUEMART_PERMISSIONS_COUPON_CREATE="Permitir a los usuarios del grupo editar cupones"
COM_VIRTUEMART_PERMISSIONS_COUPON_DELETE="Permitir a los usuarios del grupo borrar cupones"
COM_VIRTUEMART_PERMISSIONS_COUPON_EDIT="Permitir a los usuarios del grupo editar cupones"
COM_VIRTUEMART_PERMISSIONS_MANAGE_VENDORS="Permitir a los usuarios del grupo gestionar vendedores"
COM_VIRTUEMART_PERMISSIONS_PAYMENTMETHOD_CREATE="Permitir a los usuarios del grupo crear formas de pago"
COM_VIRTUEMART_PERMISSIONS_PAYMENTMETHOD_DELETE="Permitir a los usuarios del grupo borrar formas de pago"
COM_VIRTUEMART_PERMISSIONS_PAYMENTMETHOD_EDIT="Permitir a los usuarios del grupo editar las formas de pago"
COM_VIRTUEMART_PERMISSIONS_SHIPMENTMETHOD_CREATE="Permitir a usuarios del grupo crear métodos de envío"
COM_VIRTUEMART_PERMISSIONS_SHIPMENTMETHOD_DELETE="Permitir a usuarios del grupo eliminar métodos de envío"
COM_VIRTUEMART_PERMISSIONS_SHIPMENTMETHOD_EDIT="Permitir a usuarios del grupo editar métodos de envío"
COM_VIRTUEMART_PERMISSION_GROUP_MUST_HAVE_NAME="El grupo de permisos debe tener un nombre."
COM_VIRTUEMART_PERMISSION_GROUP_NAME_INVALID_CHARACTERS="El nombre del grupo de permisos contiene caracteres no validos"
COM_VIRTUEMART_PLEASE_SEL_ITEM="Por favor seleccione un artículo"
COM_VIRTUEMART_PLUGIN_COST_DISPLAY="Descuento/Tasa"
COM_VIRTUEMART_PLUGIN_WARNING="<strong>Por favor configure los plugins plugins de envío o pago de Virtuemart dentro del componente VirtueMart </strong><br />Los parámetros ingresados aquí no serán usados."
COM_VIRTUEMART_PN_DISPLAY_NR="Mostrar #"
COM_VIRTUEMART_PREVIEW="Vista previa"
COM_VIRTUEMART_PRINT="Imprimir"
COM_VIRTUEMART_PRINT_VIEW="Vista de impresión"
COM_VIRTUEMART_PROCESSING="Procesando..."
COM_VIRTUEMART_PRODUCT="Producto"
COM_VIRTUEMART_PRODUCTDETAILS_FIELD_SELECT="Seleccione un producto"
COM_VIRTUEMART_PRODUCTDETAILS_FIELD_SELECT_DESC="Crea un enlace para mostrar el producto seleccionado"
COM_VIRTUEMART_PRODUCTDETAILS_PRODUCT="Producto"
COM_VIRTUEMART_PRODUCTDETAILS_TO_SET_PRODUCT_VIEW="Para definir la vista de producto"
COM_VIRTUEMART_PRODUCTDETAILS_VIEW_DEFAULT_DESC="Muestra un solo producto"
COM_VIRTUEMART_PRODUCTDETAILS_VIEW_DEFAULT_TITLE="Diseño de detalles de producto"
COM_VIRTUEMART_PRODUCTS_MOVE_TOOLBAR="Mover Productos"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_ADDING_FAILED="¡Algo salió mal cuando se trataba de agregar el producto!"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_ADD_CHILD="Añadir producto derivado"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_ADD_CHILD_TIP="an producto derivado puede ser añadido en cuanto se guarde este producto"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_ADD_PRICE="Añadir nuevo precio"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_ALIAS="Alias de Producto"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_AVAILABILITY="Disponibilidad del producto"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_AVAILABLE_AGAIN="Estará disponible de nuevo el:"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_AVAILABLE_DATE="Fecha de disponibilidad del producto"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_BASEPRICE="Precio base"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_BASEPRICE_VARIANT="Precio base para variación"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_BASEPRICE_WITHTAX="Precio base con impuestos"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_BOX="Unidades en caja"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_BOX_DESCRIPTION="SIN DESCRIPCIÓN"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_CALL="Solicitar precio"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_CANT_DELETE_CHILD="Atención es un producto principal, borre primero los derivados"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_CATEGORY="Categoría de producto"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_CATEGORY_NAME="Nombre de categoría de producto"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_CHILD="Producto derivado"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_CHILDREN_LIST="Derivados de producto"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_CHILDREN_OF="Producto es derivado de"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_CHILD_CREATED_SUCCESSFULLY="Producto derivado creado correctamente"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_CHILD_LIST="Productos derivados"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_CHILD_NAME="Nombre producto derivado"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_CLONE="Clonar producto"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_CLONED_SUCCESSFULLY="El producto fue clonado correctamente"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_CLONE_OPTIONS_LBL="También clonar estos productos derivados"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_CLONE_OPTIONS_TAB="Opciones de clonación de productos"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_CLONE_WCHILDREN="Árbol de productos clonados"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_CREATE_CHILD="Crear producto derivado"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_CUSTOM_FIELD="Campo personalizado"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_CUSTOM_FIELD_EDIT="Editar campos personalizados"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_CUSTOM_FIELD_N="Personalizado<br />%s"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_CUSTOM_FIELD_S="Campos personalizados"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_DEFAULT_SHOPPER_GROUPS="Todos los compradores"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_DESC="Descripción de producto"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_DESC_TITLE="Descripción"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_DETAILS_MANUFACTURER_LBL="Fabricante:"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_DETAILS_PAGE="Pagina de detalles de producto"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_DETAILS_VENDOR_LBL="De"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_DIMENSION_UOM="Unidad de dimensión"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_DISCOUNTED_PRICE="Precio con descuento"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_DISCOUNT_ADDDISCOUNT_TIP="¡Puede usar el formulario de descuento de productos para agregar descuentos!"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_DISCOUNT_ADDED="El descuento de producto ha sido agregado."
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_DISCOUNT_AMOUNT="Descuento"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_DISCOUNT_AMOUNTTYPE="Tipo de descuento"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_DISCOUNT_ISPERCENT_TIP="¿La cantidad debe ser un porcentaje o un total?"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_DISCOUNT_NONE="No aplicar reglas"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_DISCOUNT_NO_SPECIAL="Aplicar reglas genéricas"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_DISCOUNT_OVERRIDE="Anular"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_DISCOUNT_OVERRIDE_TIP="Usted puede usar esto para descontar un producto temporalmente"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_EDIT_CHILD="Editar producto derivado"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_EMAILTOSHOPPERS="Enviar email a los compradores"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_EMAIL_CONTENT="Contenido"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_EMAIL_DATE="Fecha de envío"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_EMAIL_ENTER_BODY="Por favor, introduzca un mensaje"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_EMAIL_ENTER_SUBJECT="Por favor, introduzca un asunto pra el e-mail"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_EMAIL_NO_SHOPPER="Ningún comprador ha comprado este producto"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_EMAIL_ORDER_ITEM_STATUS="Seleccione el 'Estado de productos pedidos'"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_EMAIL_ORDER_ITEM_STATUS_TIP="Seleccione el 'Estado de productos pedidos' de pedidos recibidos para mostrar la lista de compradores que recibirán el correo electrónico."
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_EMAIL_SEND="Enviar email"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_EMAIL_SEND_TIP="Enviar e-mail a los compradores"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_EMAIL_SENT_TO_SHOPPER="Enviar un email a los compradores que compraron este producto (%d shopper(s))"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_EMAIL_SHOPPERS_SUBJECT="Mensaje sobre el producto %"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_EMAIL_SUBJECT="Asunto"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FILES_LIST_RETURN="Volver a la lista de archivos de producto"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FILES_LIST_SEARCH_BY_NAME="Buscar producto"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_ALIAS="Alias de producto"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_ALIAS_TIP="Este alias o slug se utiliza en la URL (link). Por lo tanto este alias debe ser único. Si el campo está vacío, un slug se genera a partir del nombre del producto. En caso de que introduzca su propio slug, por supuesto, se filtra y se convierte a minúsculas"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_AVAILABILITY_TOOLTIP1="Introduzca cualquier texto que sea mostrado al comprador en la página de detalles del producto.<br />e.j.: 24h, 48 horas, 3 - 5 días, Encargado....."
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_AVAILABILITY_TOOLTIP2="O seleccione una imagen para mostrar en la página de descripción de producto (flypage).<br />las imágenes están en el directorio <i>%s</i><br />"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_AVAILABLE_DATE="Fecha de disponibilidad de producto"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_BOX_DESCRIPTION="Aquí puede ingresar el numero de unidades en una caja (máximo 65535)"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_CALCULATE_PRICE_FINAL="Calcular el precio de coste"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_CALCULATE_PRICE_FINAL_TIP="Marque esto para calcular el precio de coste con el precio final deseado"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_CANONICAL_CATEGORY="Forzar categoría canónica"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_CANONICAL_CATEGORY_TIP="Si usar el arbol completo de categorías para enlaces a productos (configuracion SEO de VM), puedes forzar una categoría canónica (principal). El producto debe pertenecer a la categoría seleccionada y esta debe estar publicada. Es útil si el producto está incluido en varias categorías. y la categoría canónica no es la primera en la lista de categorías."
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_CHILD_PARENT="Productos principales y derivados"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_DADISCOUNT_TYPE="Después de modificador de precio de impuesto"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_DBDISCOUNT_TYPE="Antes de modificador de precio de impuesto"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_DELETE_ITEM_MSG="¿Está seguro de querer borrar este artículo?"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_DELETE_PRODUCT_MSG="¿Está seguro de querer borrar este producto y los artículos relacionados con el mismo?"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_DESCRIPTION="Descripción de producto"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_DISCONTINUED="Descontinuado"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_DISCOUNTED_PRICE="Precio descontado"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_DISCOUNTED_PRICE_TIP="Aquí puede anular la configuración de descuentos. Rellene un precio de descuento especial para este producto.<br/>La tienda creará un nuevo registro de descuento del precio descontado."
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_DISCOUNT_EFFECTING="Descuento"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_DISCOUNT_TYPE="Tipo de descuento"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_EDIT_PRODUCT="Editar este producto"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_EMAILS_TAB="Emails"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_HEIGHT="Altura"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_IN_STOCK="En Stock"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_ITEM_DIM_WEIGHT_LBL="Dimensiones y peso del artículo"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_ITEM_IMAGES_LBL="Etiqueta de imagen"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_ITEM_INFO_LBL="Información de artículo"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_ITEM_STATUS_LBL="Estado del artículo"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_LENGTH="Longitud"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_MAX_ORDER="Cantidad máxima de compra"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_MIN_ORDER="Cantidad mínima de compra"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_NAME="Nombre del producto"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_NEW_PRODUCT_LBL="Nuevo producto"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_ORDERED_STOCK="Reservado, pedido"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PACKAGING="Unidades por paquete"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PACKAGING_DESCRIPTION="Aquí puede ingresar el numero de unidades en un paquete (máximo 65535)"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PARENT="Derivado de %s"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PARENT_INFO_LBL="Editar principal"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PRICES="Precios de producto (usted está en los grupos de compradores: %1$s)"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PRICES_COUNTRY="(País: %1$s)"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PRICES_STATE="(Estado: %1$s)"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PRICE_BASE="Precio base"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PRICE_BASEWITHTAX="Precio base con impuestos"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PRICE_BASE_TIP="El precio base es el precio de coste convertido en la moneda por defecto del vendedor"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PRICE_COST="Precio de coste"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PRICE_COST_TIP="El coste actual en la moneda seleccionada"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PRICE_DISCOUNT="Descuento Total"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PRICE_FINAL="Precio final"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PRICE_FINAL_TIP="El precio final es el precio base con toda las reglas aplicadas en la moneda por defecto del vendedor"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PRICE_GROSS="Precio producto (Bruto)"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PRICE_NET="Precio producto (Coste)"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PRICE_RETAIL="Precio producto (Minorista)"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PRICE_TAX="Impuesto"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PRODUCT_CUSTOM_TAB="Campos personalizados"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PRODUCT_DIM_WEIGHT_LBL="Dimensiones y peso del producto"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PRODUCT_IMAGES_LBL="Imágenes de producto"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PRODUCT_INFO_LBL="Información de producto"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PRODUCT_ITEMS_LBL="Lista de productos derivados"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PRODUCT_STATUS_LBL="Estado de producto"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PRODUCT_TYPES_TAB="Tipos de producto"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PRODUCT_VARIANTS_LBL="Variantes de producto"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PROPERTY="Propiedad"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PROPERTY_NEW="Nueva propiedad"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PUBLISH="¿Publicado?"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PURCHASE_PRICE="Precio de producto"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_RULES_OVERRIDES="Reglas de anulación de precio"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_SPECIAL="En destacados"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_STEP_ORDER="Compra de cantidad por pasos"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_S_DESC="Descripción corta"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_UNIT="Unidad"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_UNIT_DEFAULT="pieza"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_UPDATE_ITEM_LBL="Actualizar artículo"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_URL="URL"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_VENDOR="Vendedor"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_GTIN="GTIN (EAN,ISBN)"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_GTIN_TIP="Número Mundial de Artículo Comercial. Un número internacional que comprende, por ejemplo, el ISBN, EAN, UPC"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_HEIGHT="Altura de producto"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_ID="ID de Producto"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_ID_MISSING="Un ID de producto no se encuentra."
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_IMAGE="Imagen de producto"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_IMAGEURL_MUSTBEGIN="La URL de la imagen debe comenzar con http."
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_IMGDEL_FAILED="¡Fallo al borrar imágenes de producto!"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_INFORMATION="Información de producto: %s"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_INVENTORY="Inventario"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_INVENTORY_PRICE="Valor de stock"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_INVENTORY_VALUE="Valor"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_INVENTORY_WEIGHT="Peso"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_IN_STOCK="Producto en stock"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_LENGTH="Longitud de producto"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_LIST_SEARCH_BY_DATE="Buscar producto"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_LIST_SEARCH_BY_DATE_AFTER="después"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_LIST_SEARCH_BY_DATE_BEFORE="antes"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_LIST_SEARCH_BY_DATE_TYPE_PRICE="con precio modificado"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_LIST_SEARCH_BY_DATE_TYPE_PRODUCT="modificado"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_LIST_SEARCH_BY_DATE_TYPE_WITHOUTPRICE="sin precio"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_LIST_SEARCH_BY_PARENT_PRODUCT="solo principal"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_LIST_VENDOR_NAME="Nombre del vendedor"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_LIST_X_CHILDREN="Listar todos los derivados de %s"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_LOW_STOCK_EMAIL_BODY="El producto %s tiene un stock de %d."
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_LOW_STOCK_EMAIL_SUBJECT="El producto %s tiene un stock bajo"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_LWH_UOM="Longitud/Peso/Altura unidad de medida"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_MASSXREF="Referencia en masa de artículos a un producto"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_MEDIA="Archivo de medios"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_MOD="Productos"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_MPN="MPN"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_MPN_TIP="Part number resp. Stock mantiene unidad del fabricante"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_NAME="Nombre de producto"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_NAME_TITLE="Nombre de producto"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_NOTIFY_MESSAGE_SENT="E-mail(s) Enviado(s)"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_NOTIFY_NUMBER="Numero para notificar (dejar en blanco para todos)"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_NOTIFY_USER="Notificar a los usuarios"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_NOT_CLONED_SUCCESSFULLY="El producto no fue clonado correctamente"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_NOT_FOUND="¡Lo sentimos, pero no encontramos el producto que ha solicitado!"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_NO_CHILD_CREATED_SUCCESSFULLY="Producto derivado no se ha creado correctamente"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_OF="de"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_ORDER_LEVELS="Niveles de pedidos de producto"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_PACKAGING="Embalaje de producto"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_PACKAGING_DESCRIPTION="En caso de que su producto sea vendido en unidades, como metros, gramos o litros intoduzca aquí la cantidad. Por ejemplo 0.7 para una botelle de 0.7 %1$s o 2.5 para ml en caso de que lo elija para %2$s %3$s"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_PARENTID="Id de producto principal"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_PARENTID_TIP="0 para productos estandar . Defina un id de producto existente para declarar un producto como derivado."
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_PARENT_LIST_CHILDREN="¿Producto tiene derivados?"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_PRICE="Precio del producto"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_PRICE_DATE_RANGE="Rango Fecha"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_PRICE_FROM="De"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_PRICE_QUANTITY_RANGE="Rango de cantidad"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_PRICE_TITLE="Precio producto"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_PRICE_TO="A"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_PRINT_INTNOTES="Nota interna"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_PRODUCT_TYPE_FORM_PRODUCT_TYPE="Tipo de producto"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_RELATED_SEARCH="Buscar productos relacionados"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_RELATIONSHIP="Familia"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_S="Productos"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_SALES="Ventas del producto"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_SALESPRICE="Precio de venta"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_SALESPRICE_WITHOUT_TAX="Precio de venta sin impuestos"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_SALESPRICE_WITH_DISCOUNT="Precio de venta con descuento"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_SHOPPERS="Enviar un email a los compradores"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_SHOPPERS_LIST="Lista de compradores que compraron <em>%1$s</em>"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_SKU="Ref. del producto"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_SPECIAL="Producto destacado"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_S_DESC="Descripción corta de producto"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_TAX_AMOUNT="Cantidad de impuestos"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_TAX_NONE="No aplicar reglas"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_TAX_NO_SPECIAL="Aplicar reglas genéricas"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_UNIT="Unidad de producto"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_USE_NOTIFY_TEMPLATE="Usar plantilla de notificación"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_USE_NOTIFY_TEMPLATE_TIP="Si está seleccionado, la notificación por defecto será enviada"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_WAITING_LIST_EMAIL_SUBJECT="%s ha llegado!"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_WAITING_LIST_NOTIFIED="Notificado"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_WAITING_LIST_NOTIFYUSERS="Notificar a los usuarios (cuando se haya actualizado el nivel de stock)"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_WAITING_LIST_TAB="Lista de espera"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_WAITING_LIST_USERLIST="Usuarios esperando que este producto este de nuevo en stock"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_WAITING_NOWAITINGUSERS="No hay usuarios en espera"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_WEIGHT="Peso del producto"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_WEIGHT_UOM="Unidad de medida del peso"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_WIDTH="Ancho del producto"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_XREF_CAT="Asociados por masa <br> categorías"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_XREF_CAT_EXE="Ejecutar categorías asociadas por masa"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_XREF_NAMES="Productos seleccionados %s"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_XREF_SGRPS="Asociados por masa <br> grupos de compradores"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_XREF_SGRPS_EXE="Ejecutar grupos de compradores asociados por masa"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_XREF_TASK="Herramienta asociación en masa:"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_XREF_TASK_ADD="añadir"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_XREF_TASK_REMOVE="quitar"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_XREF_TASK_REPLACE="reemplazar"
COM_VIRTUEMART_PUBLISHED="Publicado"
COM_VIRTUEMART_PUBLISH_ITEM="Publicar artículo"
COM_VIRTUEMART_RAISEWARNING_NOT_ABLE_TO_SAVE_USER_DATA="usado envía advertencia: No se pudieron guardar los datos VirtueMart de usuario"
COM_VIRTUEMART_RATE_FORM_VAT_ID="Impuesto"
COM_VIRTUEMART_RATE_NOM="Calificación"
COM_VIRTUEMART_RATINGS="Comentarios y calificaciones"
COM_VIRTUEMART_RATING_DATE_TITLE="Fecha de comentario"
COM_VIRTUEMART_RATING_EDIT_TITLE="Editar comentario de comprador"
COM_VIRTUEMART_RATING_TITLE="Calificación"
COM_VIRTUEMART_RECENT_PRODUCTS="Productos vistos recientemente"
COM_VIRTUEMART_REGISTER_ACCOUNT="¿Registrar una cuenta?<br /> Una cuenta le permite volver a la tienda y ver los pedidos que ha realizado."
COM_VIRTUEMART_REGISTER_TITLE="Registro"
COM_VIRTUEMART_REGISTRATION_FORM_NONE="ninguno"
COM_VIRTUEMART_REG_COMPLETE="<div class='componentheading'>¡Registro completo!</div>"
COM_VIRTUEMART_REG_COMPLETE_ACTIVATE="<div class='componentheading'>¡Registro completo!</div><br />Su cuenta ha sido creada y un enlace de activación ha sido enviado a la cuenta de correo registrada. Nota: debe activar la cuenta haciendo clic en el enlace enviado a su E-mail antes de que pueda acceder."
COM_VIRTUEMART_REG_COMPLETE_ACTIVATE_ADMIN="<div class='componentheading'>Registro Completado!</div> <br />Tu cuenta ha sido creada y está esperando ser aprobada por un administrador."
COM_VIRTUEMART_REG_VENDOR_COMPLETE="<div class='componentheading'>¡Registro de vendedor completo!</div>"
COM_VIRTUEMART_REG_VENDOR_COMPLETE_ACTIVATE="<div class='componentheading'>¡Registro de vendedor completo!</div> <br />Su cuenta ha sido creada y un enlace de activación ha sido enviado a su correo electrónico. Tenga en cuenta que debe activar la cuenta pinchando en el enlace de activación del e-mail antes de que pueda acceder."
COM_VIRTUEMART_RELATED_CATEGORIES="Categorías relacionadas"
COM_VIRTUEMART_RELATED_CATEGORIES_DESC="Prototipo personalizado para categorias relacionadas"
COM_VIRTUEMART_RELATED_CATEGORIES_TIP="Añadir categorías a mostrar en la pagina detalle de producto"
COM_VIRTUEMART_RELATED_PRODUCTS="Productos relacionados"
COM_VIRTUEMART_RELATED_PRODUCTS_DESC="Prototipo personalizado para productos relacionadas"
COM_VIRTUEMART_RELATED_PRODUCTS_HEADING="También podría(n) interésarle esto(s) producto(s)"
COM_VIRTUEMART_RELATED_PRODUCTS_TIP="Añadir productos a mostrar en la pagina de detalles del producto"
COM_VIRTUEMART_RELOAD="Recargar"
COM_VIRTUEMART_REMEMBER_ME="Recordarme"
COM_VIRTUEMART_REPORT="Informe de Ingresos"
COM_VIRTUEMART_REPORT_BASIC_DATE="Fecha"
COM_VIRTUEMART_REPORT_BASIC_INDIVIDUAL="Lista de productos individuales"
COM_VIRTUEMART_REPORT_BASIC_LAST60_BUTTON="Últimos 60 días"
COM_VIRTUEMART_REPORT_BASIC_LAST90_BUTTON="Últimos 90 días"
COM_VIRTUEMART_REPORT_BASIC_LASTMONTH_BUTTON="Último mes"
COM_VIRTUEMART_REPORT_BASIC_ORDERS="Pedidos"
COM_VIRTUEMART_REPORT_BASIC_PRODLIST="Lista de productos"
COM_VIRTUEMART_REPORT_BASIC_REPORT_FOR="Informe por"
COM_VIRTUEMART_REPORT_BASIC_REVENUE_BRUTTO="Ingreso bruto"
COM_VIRTUEMART_REPORT_BASIC_REVENUE_NETTO="Ingreso neto"
COM_VIRTUEMART_REPORT_BASIC_SALES_PAGE_TITLE="Resumen global de actividad // no usado?"
COM_VIRTUEMART_REPORT_BASIC_SALE_TITLE="Informe de ventas // No usado?"
COM_VIRTUEMART_REPORT_BASIC_SHOW_SEL_RANGE="Muestra este rango seleccionado"
COM_VIRTUEMART_REPORT_BASIC_THISMONTH_BUTTON="Este mes"
COM_VIRTUEMART_REPORT_BASIC_TOTAL_ITEMS="Total de artículos vendidos"
COM_VIRTUEMART_REPORT_FROM_PERIOD="Desde:"
COM_VIRTUEMART_REPORT_INTERVAL="Establecer intervalo"
COM_VIRTUEMART_REPORT_INTERVAL_END_DATE="Fecha final"
COM_VIRTUEMART_REPORT_INTERVAL_GROUP_DAILY="Diario"
COM_VIRTUEMART_REPORT_INTERVAL_GROUP_MONTHLY="Mensual"
COM_VIRTUEMART_REPORT_INTERVAL_GROUP_WEEKLY="Semanal"
COM_VIRTUEMART_REPORT_INTERVAL_GROUP_YEARLY="Anual"
; COM_VIRTUEMART_REPORT_INTERVAL_GROUP_YEARMONTH="Year/Monthly"
COM_VIRTUEMART_REPORT_INTERVAL_START_DATE="Fecha Inicial"
COM_VIRTUEMART_REPORT_PERIOD_LAST30="Últimos 30 días"
COM_VIRTUEMART_REPORT_PERIOD_LAST60="Últimos 60 días"
COM_VIRTUEMART_REPORT_PERIOD_LAST90="Últimos 90 días"
; COM_VIRTUEMART_REPORT_PERIOD_START_LAST_YEARS="Last 2 years"
COM_VIRTUEMART_REPORT_PERIOD_THIS_MONTH="Este mes"
COM_VIRTUEMART_REPORT_PERIOD_THIS_WEEK="Esta semana"
COM_VIRTUEMART_REPORT_PERIOD_THIS_YEAR="Este año"
COM_VIRTUEMART_REPORT_PERIOD_TODAY="Hoy"
COM_VIRTUEMART_REPORT_SET_PERIOD="Establecer periodo:"
COM_VIRTUEMART_REPORT_TITLE="Informe para el periodo de %s a %s"
COM_VIRTUEMART_REPORT_UNTIL_PERIOD="Hasta:"
COM_VIRTUEMART_REPORT_UPDATEORDERITEMS="Actualizar artículos del Pedido"
COM_VIRTUEMART_REPORT_UPDATEORDERITEMS_WARN="Para el cálculo correcto del precio neto debe actualizar la tabla de elementos del pedido. Utilice el botón en la parte superior del sitio."
COM_VIRTUEMART_RESET="Resetear"
; COM_VIRTUEMART_RESET_HASX_FIELDS="Reset booleans storing if main table needs to load an xref table. It also recreates the new category optimisations by rebuilding from category_categories table"
; COM_VIRTUEMART_RESET_HASX_FIELDS_CONFIRM_JS="Usually safe to confirm"
COM_VIRTUEMART_REVIEW="Comentario de comprador"
COM_VIRTUEMART_REVIEW_COUNT="Caracteres escritos: "
COM_VIRTUEMART_REVIEW_DETAILS="Detalles de comentario del comprador"
COM_VIRTUEMART_REVIEW_ERR_COMMENT1_JS="Escriba mas caracteres para su comentario, el mínimo aceptado es: %s"
COM_VIRTUEMART_REVIEW_ERR_COMMENT2_JS="Por favor, acorte su comentario, el máximo permitido es: %s"
COM_VIRTUEMART_REVIEW_FORM_LBL="Comentarios de producto"
; COM_VIRTUEMART_REVIEW_LANGUAGE="Review Language"
COM_VIRTUEMART_REVIEW_LOGIN="Por favor, acceda a su cuenta para comentar."
COM_VIRTUEMART_REVIEW_RATE="Comentario y Calificación"
COM_VIRTUEMART_REVIEW_RATE_S="Comentarios y calificaciónes"
COM_VIRTUEMART_REVIEW_S="Comentarios de comprador"
COM_VIRTUEMART_RULES_EFFECTING="Regla(s) que afectan:"
COM_VIRTUEMART_RULES_EFFECTING_TIP="Tenga en cuenta que usted ve los precios con sus condiciones, lo que significa siempre la cantidad = 1 y SU grupo de usuario. No se extrañe si no ve nada de impuestos, si no están en el grupo para que se apliquen. No se extrañe si ve un descuento extraño, que asignó a un grupo de prueba donde está usted metido. Para ver los precios para los usuarios no logueados y similares, compruebe el frontend, utilice el enlace que aparece en el título de la página"
COM_VIRTUEMART_SAFE_PATH_DEFAULT_CREATED="Ruta segura creada por defecto: %1s"
COM_VIRTUEMART_SAFE_PATH_INVOICE_CREATED="Ruta para las facturas creadas"
COM_VIRTUEMART_SALES="Más vendido"
COM_VIRTUEMART_SAMPLE_DATA="Instalar<br /> Datos de ejemplo"
COM_VIRTUEMART_SAMPLE_DATA_INSTALLED="¡Datos de ejemplo instalados!"
COM_VIRTUEMART_SAVE="Guardar"
COM_VIRTUEMART_SAVED_CART_TITLE="Carro guardado"
COM_VIRTUEMART_SAVE_PERMISSIONS="Guardar permisos"
COM_VIRTUEMART_SEARCH_ALL_CATEGORIES="Buscar en todas las categorías"
COM_VIRTUEMART_SEARCH_ALL_PRODINFO="Buscar en toda la información del producto"
COM_VIRTUEMART_SEARCH_AND="y"
COM_VIRTUEMART_SEARCH_DESCRIPTION="Solo descripción de producto"
COM_VIRTUEMART_SEARCH_LBL="Buscar"
COM_VIRTUEMART_SEARCH_MANU_VENDOR="Solo fabricante / vendedor"
COM_VIRTUEMART_SEARCH_NOT="no"
COM_VIRTUEMART_SEARCH_ORDER_ASC="Orden ascendente"
COM_VIRTUEMART_SEARCH_ORDER_DESC="Orden descendente"
COM_VIRTUEMART_SEARCH_PRODNAME="Nombre de productos solamente"
COM_VIRTUEMART_SEARCH_SELECT_ALL_MANUFACTURER="Todos los fabricantes"
COM_VIRTUEMART_SEARCH_SELECT_MANUFACTURER="Seleccionar fabricantes"
COM_VIRTUEMART_SEARCH_TITLE="Buscar"
COM_VIRTUEMART_SELECT="Seleccione %s"
COM_VIRTUEMART_SELECTED_MODULE_CURRENCY="Moneda seleccionada en el módulo de divisas"
COM_VIRTUEMART_SELECT_CATEGORY="Seleccione una categoría…"
COM_VIRTUEMART_SELECT_CUSTOM_PLUGIN="Parámetros adicionales"
COM_VIRTUEMART_SELECT_FILE="Seleccione un archivo"
COM_VIRTUEMART_SELECT_ITEM_TO_DELETE="Seleccione un artículo para borrar"
COM_VIRTUEMART_SELECT_ITEM_TO_TOGGLE="Seleccione un artículo para cambiar"
COM_VIRTUEMART_SELECT_MANUFACTURER="Seleccione fabricante"
COM_VIRTUEMART_SELECT_MANUFACTURER_CATEGORY="Seleccione categoría de fabricante"
;COM_VIRTUEMART_SELECT_PAYMENT_METHOD="Por favor seleccione una forma de pago en la pestaña de forma de pago y pulse el botón »Aplicar«  en Joomla 1.5.x o »Guardar« en Joomla 2.5.x para mostrar los parámetros apropiados aquí."
COM_VIRTUEMART_SELECT_PAYMENT_METHOD_VM3="Por favor seleccione una forma de pago en la pestaña Información del método de pago y haga clic en el botón <em>Guardar</em> para visualizar los parámetros apropiados aquí."
COM_VIRTUEMART_SELECT_PERIOD="Seleccione periodo"
COM_VIRTUEMART_SELECT_PRODUCT="Selecciona un producto"
;COM_VIRTUEMART_SELECT_SHIPMENT_METHOD="Por favor seleccione un método de envío en la pestaña de información de métodos de envío y pulse el botón »Aplicar«  en Joomla 1.5.x o »Guardar« en Joomla 2.5.x para mostrar los parámetros apropiados aquí."
COM_VIRTUEMART_SELECT_SHIPMENT_METHOD_VM3="Por favor, seleccione un método de envío en la ficha información del método de envío y haga clic en el botón <em>Guardar</em> para mostrar aquí los parámetros adecuados."
COM_VIRTUEMART_SELECT_USER_TO_MODIFY="Seleccione un usuario a modificar"
COM_VIRTUEMART_SELECT_VENDOR="Seleccionar vendedor"
COM_VIRTUEMART_SEND_BUTTON="Enviar"
COM_VIRTUEMART_SEND_SUB="Detalles de la cuenta para %s a %s"
COM_VIRTUEMART_SETSTOREOWNER="Establecer dueño de la tienda"
COM_VIRTUEMART_SET_TO_DEFAULT_SUCCESSFULLY="Grupo de compradores predeterminado modificado"
COM_VIRTUEMART_SHARED="Compartido"
COM_VIRTUEMART_SHARED_TOGGLE_OFF="No compartido"
COM_VIRTUEMART_SHARED_TOGGLE_ON="Compartido"
COM_VIRTUEMART_SHIPMENTMETHOD="Método de envío"
COM_VIRTUEMART_SHIPMENTMETHOD_CREATE="Crear métodos de envío"
COM_VIRTUEMART_SHIPMENTMETHOD_DELETE="Eliminar métodos de envío"
COM_VIRTUEMART_SHIPMENTMETHOD_EDIT="Editar métodos de envío"
COM_VIRTUEMART_SHIPMENTMETHOD_S="Métodos de envío"
COM_VIRTUEMART_SHIPMENT_CLONE="Copiar envío"
COM_VIRTUEMART_SHIPMENT_CLONED_SUCCESSFULLY="Envío copiado con éxito"
COM_VIRTUEMART_SHIPMENT_LIST_DESCRIPTION_LBL="Descripción del envío"
; COM_VIRTUEMART_SHIPMENT_METHOD_COLOR="Shipment Method Color"
; COM_VIRTUEMART_SHIPMENT_METHOD_COLOR_TIP="Shipment Method Color will be used to highlight orders in the order list that have used this shipment method"
COM_VIRTUEMART_SHIPMENT_NAME="Nombre envio"
COM_VIRTUEMART_SHIPMENT_NAME_LBL="Nombre envio"
COM_VIRTUEMART_SHIPMENT_NOT_CLONED_SUCCESSFULLY="Error al copiar envío"
COM_VIRTUEMART_SHIPPINGRATE="Tarifa de envío"
COM_VIRTUEMART_SHIPPINGRATE_DETAILS="Detalles tarifa de envío"
COM_VIRTUEMART_SHIPPINGRATE_S="Tarifas de envío"
COM_VIRTUEMART_SHIPPING_CLASS_NAME="Método de envío"
COM_VIRTUEMART_SHIPPING_CLASS_NAME_TIP="Seleccione la forma de envío que se utilizará para este método, y haga clic en el botón Aplicar para Joomla 1.5.x, o el botón Guardar para Joomla 2.5.x para mostrar los parámetros apropiados en la pestaña de configuración"
COM_VIRTUEMART_SHIPPING_FORM_DESCRIPTION="Descripción de mensajería"
COM_VIRTUEMART_SHIPPING_FORM_NAME="Nombre de mensajería"
COM_VIRTUEMART_SHIPPING_FORM_SHOPPER_GROUP="Grupo de compradores"
COM_VIRTUEMART_SHIPPING_FORM_VAT="IVA"
COM_VIRTUEMART_SHIPPING_NAME="Nombre de la mensajería"
COM_VIRTUEMART_SHIPPING_SHOPPERGROUPS="Grupo de compradores"
COM_VIRTUEMART_SHIPTO_TEXT="Puede agregar localidades de envío a la cuenta. Piense en un nombre corto adecuado o código para la localidad de envío que selecciona abajo."
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP="Grupo de compradores"
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_ADDED="El grupo de compradores ha sido agregado"
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_ADDITIONAL="Grupo de compradores adicional"
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_ADDITIONAL_TIP="Si un usuario está sólo en una grupo de compradores adicional, mantendrá el grupo de compradores por defecto, o el grupo de compradores 'Default' también se aplicará a los clientes en este grupo de compradores"
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_ALREADY_EXISTS="El grupo de compradores ya existe para este vendedor"
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_CANT_MAKE_DEFAULT="No se puede establecer este grupo de comprador %1$s con id %2$s por defecto"
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_DELETE_CANT_DEFAULT="No puedes borrar el grupo de compradores predeterminado %1$s con ID %2$s"
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_DELETE_CANT_WITH_MEMBERS="Aún hay compradores asignados a este grupo %1$s con ID %2$s"
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_DELETE_DEFAULT="No se puede borrar el grupo de compradores por defecto"
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_DELETE_PAYMENT_METHODS_ASS="Id del grupo de compradores"
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_DELETE_SELECT="Por favor seleccione un grupo de compradores para borrar."
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_DELETE_USERS_ASS="Aún hay usuarios asignados a este Id de grupo de compradores"
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_DESCRIPTION="Descripción de grupo de compradores"
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_DETAILS="Detalles de grupo de compradores"
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_EDIT="Editar grupos de compradores"
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_ENABLE_PRICE_DISPLAY="Active la pantalla de precios especifica para el grupo de compradores"
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_FORM_DISCOUNT="Descuento en grupo de compradores por defecto (en %)"
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_FORM_DISCOUNT_TIP="Una cantidad positiva X significa"
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_IDS="Grupos de compradores"
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_LIST_DISCOUNT="Descuento de grupo compradores"
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_LIST_INCLUDE_TAX="Grupo de compradores (Impuesto incl)"
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_MISSING_NAME="Debe ingresar un nombre de grupo de compradores"
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_NAME="Nombre de grupo de compradores"
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_NAME_128="El nombre tiene más de 128 caracteres y fue abreviado"
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_NAME_ALREADY_EXISTS_FOR_GIVEN_VENDOR="El nombre de grupo de compradores ya existe para el vendedor seleccionado."
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_RECORDS_MUST_HAVE_NAME="Grupos de compradores deben tener un nombre"
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_S="Grupos de compradores"
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_UPDATED="El grupo de compradores ha sido actualizado"
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_UPDATE_FAILED="Fallo al actualizar grupo de compradores"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_GROUP_NAME="Nombre de grupo de comprador"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_STATE_NAME="Nombre de estado"
COM_VIRTUEMART_SHOW="Mostrar"
COM_VIRTUEMART_SHOW_DISCOUNTED="Productos en descuento"
COM_VIRTUEMART_SHOW_FEATURED="Productos destacados"
COM_VIRTUEMART_SHOW_PRODUCT_CUSTOMS="Mostrar productos personalizados en vista de navegación"
COM_VIRTUEMART_SHOW_PRODUCT_CUSTOMS_TIP="Puede desactivar esto para incrementar la velocidad de navegación de su tienda"
COM_VIRTUEMART_SHOW_REMEMBER_ME_BOX="¿Mostrar opción recordarme en login?"
COM_VIRTUEMART_SHOW_REMEMBER_ME_BOX_TIP="Habilitado, la opción de recordarme se muestra en la compra. No se recomienda cuando se use un SSL compartido, porque el comprador puede no obtener una Cookie - La cookie es requerida para mantenerse identificado en ambos sitios."
COM_VIRTUEMART_SHOW_TITLE="Mostrar Título"
COM_VIRTUEMART_SHOW_TOPTEN="Top 10"
COM_VIRTUEMART_SKU="Ref."
COM_VIRTUEMART_SLUG="Sef Alias"
COM_VIRTUEMART_SORT_ERR_NUMBERS_ONLY="Error"
COM_VIRTUEMART_SQL_ERROR="Error SQL"
COM_VIRTUEMART_STANDARD_VIRTUEMART_CATEGORIES_LAYOUT="Diseño de vista estándar de categorías VirtueMart"
COM_VIRTUEMART_START_DATE="Fecha inicial"
COM_VIRTUEMART_START_SYNCRONIZING="¡Iniciar Sincronización!"
COM_VIRTUEMART_STATE="Estado"
COM_VIRTUEMART_STATES_COUNTRY="Estados del país %1$s"
COM_VIRTUEMART_STATES_VIEW_LINK="Ver lista de estados de <br>&nbsp;<b>%1$s</b>"
COM_VIRTUEMART_STATE_2_CODE="Código Estado (2)"
COM_VIRTUEMART_STATE_3_CODE="Código Estado (3)"
COM_VIRTUEMART_STATE_COUNTRY="Estado para el país %1$s"
COM_VIRTUEMART_STATE_DETAILS="Detalles de estado"
COM_VIRTUEMART_STATE_IDS="Estados"
COM_VIRTUEMART_STATE_LIST_LBL="Lista de estados"
COM_VIRTUEMART_STATE_NAME="Nombre de estado"
COM_VIRTUEMART_STATE_S="Estados"
COM_VIRTUEMART_STATISTIC_ACTIVE_PRODUCTS="Productos activos"
COM_VIRTUEMART_STATISTIC_CUSTOMERS="Compradores"
COM_VIRTUEMART_STATISTIC_INACTIVE_PRODUCTS="Productos inactivos"
COM_VIRTUEMART_STATISTIC_NEW_CUSTOMERS="Nuevos compradores"
COM_VIRTUEMART_STATISTIC_NEW_ORDERS="Nuevos pedidos"
COM_VIRTUEMART_STATISTIC_STATISTICS="Estadísticas"
COM_VIRTUEMART_STATISTIC_SUM="Suma"
COM_VIRTUEMART_STATISTIC_SUMMARY="Panel de control"
COM_VIRTUEMART_STATUS="Estado"
COM_VIRTUEMART_STEP="Paso %1$s: "
COM_VIRTUEMART_STOCK_LEVEL_DISPLAY_LOW_TIP="Las existencias de este producto se agotan"
COM_VIRTUEMART_STOCK_LEVEL_DISPLAY_NORMAL_TIP="Hay gran existencia de este producto"
COM_VIRTUEMART_STOCK_LEVEL_DISPLAY_OUT_TIP="Lo sentimos, no hay existencias de este producto"
COM_VIRTUEMART_STOCK_LEVEL_LOW="Stock bajo de producto"
COM_VIRTUEMART_STOCK_LEVEL_NORMAL="Stock de producto suficiente"
COM_VIRTUEMART_STOCK_LEVEL_OUT="¡Producto sin stock!"
COM_VIRTUEMART_STORE="Tienda"
COM_VIRTUEMART_STOREFRONT_HELP="Estos ajustes administran la visualización de la página de las categorías subordinadas a la categoría establecida en la pestaña de detalles. (Tenga en cuenta esto se aplica si no se ha establecido ningún otro elemento de menú para estas categorías subordinadas). Configure estos ajustes para proporcionar una vista diferente para las categorías subordinadas o déjelo por defecto para mantener la misma vista. La configuración de esta pestaña está activa cuando el id de categoría solicitado es diferente del seleccionado. O en otras palabras, estos ajustes se utilizan cuando el comprador hace clic en una categoría o producto y sale de la categoría actual. Esto es muy útil si desea utilizar la vista de categoría como escaparate y página principal. Por ejemplo, puede activar la descripción de la tienda, que se hace visible cuando hace clic en el elemento del menú y desactiva la descripción de la tienda en la pestaña 'subcategorías', para que la descripción de la tienda no sea visible cuando un usuario haga clic en una categoría o un producto."
COM_VIRTUEMART_STORE_CURRENCY_DISPLAY="Moneda"
COM_VIRTUEMART_STORE_MOD="Tienda"
COM_VIRTUEMART_STRING1_STRING2="%1$s %2$s"
COM_VIRTUEMART_STRING_CANCELLED="%s registro cancelado."
COM_VIRTUEMART_STRING_COULD_NOT_BE_DELETED="%s no se pudo borrar."
COM_VIRTUEMART_STRING_DELETED="%s borrado correctamente."
COM_VIRTUEMART_STRING_DELETED_ERROR="Error: El %s no se pudo borrar."
COM_VIRTUEMART_STRING_ERROR_MUST_HAVE_NAME="Error: %s debe tener un nombre."
COM_VIRTUEMART_STRING_ERROR_NOT_UNIQUE_NAME="El %s dado está vacío. Este campo es obligatorio, por favor introduzca sus datos y guarde de nuevo."
COM_VIRTUEMART_STRING_ERROR_OBLIGATORY_KEY="¡%1$s falta en registro! No se puede guardar el registro sin %1$s."
COM_VIRTUEMART_STRING_ERROR_PRIMARY_KEY="%1$s falta clave primaria. No se puede salvar el registro sin %1$s."
COM_VIRTUEMART_STRING_FORBIDDEN_FOR_NON_VENDORS="%s función prohibida para no vendedores."
COM_VIRTUEMART_STRING_ONLY_ALLOWED_FOR_ADMIN="%s función reservada solo a administradores"
COM_VIRTUEMART_STRING_ORDER_DOWN_SUCCESS="%s correctamente movido abajo"
COM_VIRTUEMART_STRING_ORDER_UP_SUCCESS="%s correctamente movido hacia arriba"
COM_VIRTUEMART_STRING_PUBLISHED_ERROR="Error: El %s no se pudo publicar."
COM_VIRTUEMART_STRING_PUBLISHED_SUCCESS="%s correctamente publicado."
COM_VIRTUEMART_STRING_SAVED="%s correctamente guardado"
COM_VIRTUEMART_STRING_SAVED_ERROR="Error: %s no se pudo guardar "
COM_VIRTUEMART_STRING_SAVED_SUCCESS="%s correctamente guardado"
COM_VIRTUEMART_STRING_TOGGLE_ERROR="Error: El %s estado no se pudo actualizar."
COM_VIRTUEMART_STRING_TOGGLE_SUCCESS="%s estado correctamente actualizado."
COM_VIRTUEMART_STRING_UNPUBLISHED_ERROR="Error: El %s no pudo ser despublicado."
COM_VIRTUEMART_STRING_UNPUBLISHED_SUCCESS="%s correctamente despublicado."
COM_VIRTUEMART_SUPPORT="Soporte"
COM_VIRTUEMART_SYNC_MEDIA_FILES="Sincronizar archivos de medios con Virtuemart"
COM_VIRTUEMART_SYSTEM_DANGEROUS_TOOL_DISABLED="Acción no ejecutada. Por favor verifique <span style='text-decoration:underline'><a href='%2$s' title='Ir a configuración'>%1$s</a></span> antes y regrese aqui."
COM_VIRTUEMART_SYSTEM_DANGEROUS_TOOL_ENABLED_JS="Para usar estas herramientas completamente debe marcar '%1$s' en el <span style='text-decoration:underline'><a href='%2$s' title='ir a configuración'>Panel de la configuración.</a></span>."
COM_VIRTUEMART_SYSTEM_DANGEROUS_TOOL_STILL_ENABLED="Las opciónes de configuración '%1$s' están activas. Por favor desactívelas por seguridad<span style='text-decoration:underline'><a href='%2$s' title='ir a configuración'>Panel de configuración./a></span>."
COM_VIRTUEMART_SYSTEM_DEFAULTS_RESTORED="¡Predeterminados del sistema restaurados!"
COM_VIRTUEMART_SYSTEM_VMDATA_DELETED="Datos de VirtueMart Borrados"
COM_VIRTUEMART_SYSTEM_VMTABLES_DELETED="Tablas VirtueMart borradas"
COM_VIRTUEMART_TAX_EFFECTING="Impuesto aplicado:"
COM_VIRTUEMART_TEMPLATE_DEFAULT="Plantilla predeterminada"
COM_VIRTUEMART_TEXTAREA_ATTRIBUTES="Atributos del área de texto"
COM_VIRTUEMART_TEXTFIELD_ATTRIBUTES="Atributos del campo de texto"
COM_VIRTUEMART_THANK_MESSAGE="Gracias por su consulta. Contactaremos con usted lo antes posible."
COM_VIRTUEMART_THRD_PARTY_CONTACT="contacte con el desarrollador %1$s"
COM_VIRTUEMART_THRD_PARTY_MANUAL="manual para %1$s"
COM_VIRTUEMART_THUMB_NOT_FOUND="Miniatura no encontrada"
COM_VIRTUEMART_TIME="Hora"
COM_VIRTUEMART_TITLE="Título"
COM_VIRTUEMART_TITLE_IN_FIELDVALUES_CONTAINS_INVALID_CHARACTERS="Título en valores de campo contienen caracteres no validos"
COM_VIRTUEMART_TOGGLE_ADMIN="Cambiar administración"
COM_VIRTUEMART_TOGGLE_HIDDEN="Cambiar oculto"
COM_VIRTUEMART_TOOLS_MOD="Herramientas"
COM_VIRTUEMART_TOOLS_RENEW_CONFIG="Renovar la configuración de VirtueMart por archivo"
COM_VIRTUEMART_TOOLS_RENEW_CONFIG_CONFIRM="Borrar la configuración almacenada en la base de datos y recarga valores por defecto."
COM_VIRTUEMART_TOOLS_RENEW_CONFIG_EXPLAIN="<p>Los detalles de configuración son resetados con los valores del archivo /administrator/components/com_virtuemart/virtuemart_defaults.cfg</p>"
COM_VIRTUEMART_TOOLS_RESTHUMB="Resetear Miniaturas"
COM_VIRTUEMART_TOOLS_RESTHUMB_CONF="Resetear Miniaturas"
COM_VIRTUEMART_TOOLS_RESTHUMB_CONFIRM_JS="Restaurar imagenes en miniatura"
COM_VIRTUEMART_TOOLS_RESTHUMB_TIP="Por lo general,  sólo es necesario cuando ha cambiado el tamaño automático de la miniatura, o para tiendas instaladas originalmente con una versión inferior a 2.0.22. Este comando elimina todas las carpetas redimensionadas y las crea nuevas. Durante el proceso de la creación automática de miniaturas se desactiva. También se eliminan todas las entradas de la URL en miniatura. La razón es que ya no almacenamos el valor predeterminado."
COM_VIRTUEMART_TOOLS_SYNC_JOOMLA_USERS="Sincronizar usuarios<br />Joomla"
COM_VIRTUEMART_TOOLS_SYNC_MEDIAS_EXPLAIN="Cargue sus archivos de imagen a la ruta:<br />URL de archivos de medios: %s<br/ >Url de archivos de medios de categoría: %s<br/ >URL de archivos de medios de fabricante: %s</p><p>Puede cambiar estas rutas en la configuración.</p>"
COM_VIRTUEMART_TOOLS_SYNC_MEDIA_FILES="Sincronizar medios con Virtuemart"
COM_VIRTUEMART_TOOLS_SYNC_MEDIA_FILES_CONFIRM_JS="¿Sincronizar los medios?"
COM_VIRTUEMART_TOTAL="Total"
COM_VIRTUEMART_TO_SET_PARENT_CATEGORY="Para establecer la categoría principal"
COM_VIRTUEMART_TO_SET_PARENT_CATEGORY_VIEW="Para establecer la vista de categoría principal"
COM_VIRTUEMART_TO_SET_PRODUCT="Para establecer el producto"
COM_VIRTUEMART_TO_SET_PRODUCT_VIEW="Para establecer la vista de producto"
COM_VIRTUEMART_TRANSLATIONS="Traducciones"
COM_VIRTUEMART_TYPE="Tipo"
COM_VIRTUEMART_TYPES="Tipos"
COM_VIRTUEMART_UNCATEGORIZED="--Sin categoría--"
COM_VIRTUEMART_UNINSTALL_NOTE="Nota de desinstalación:"
COM_VIRTUEMART_UNINSTALL_NOTE_DESC="Desinstalar Virtuemart no remueve las tablas de tu base de datos, esto está creado intencionalmente para permitirle la actualización a nuevas versiones de VirtueMart.<br />Para borrar las tablas de VirtueMart, borre todas aquellas con el prefijo _virtuemart_ ."
COM_VIRTUEMART_UNINSTALL_THANKYOU="¡Gracias por usar VirtueMart!"
COM_VIRTUEMART_UNIT_NAME_100G="100 gramos"
COM_VIRTUEMART_UNIT_NAME_100MG="100 miligramos"
COM_VIRTUEMART_UNIT_NAME_100ML="100 mililitros"
COM_VIRTUEMART_UNIT_NAME_CM="Centímetros"
COM_VIRTUEMART_UNIT_NAME_CUBM="Metros cúbicos"
COM_VIRTUEMART_UNIT_NAME_FOOT="Pie"
COM_VIRTUEMART_UNIT_NAME_G="Gramo"
COM_VIRTUEMART_UNIT_NAME_INCH="Pulgadas"
COM_VIRTUEMART_UNIT_NAME_KG="Kilogramo"
COM_VIRTUEMART_UNIT_NAME_L="Litro"
COM_VIRTUEMART_UNIT_NAME_LB="Libras"
COM_VIRTUEMART_UNIT_NAME_M="Metros"
COM_VIRTUEMART_UNIT_NAME_MG="Miligramo"
COM_VIRTUEMART_UNIT_NAME_ML="Mililitro"
COM_VIRTUEMART_UNIT_NAME_MM="Milímetros"
COM_VIRTUEMART_UNIT_NAME_ONCE="Onza"
COM_VIRTUEMART_UNIT_NAME_P="Pieza"
COM_VIRTUEMART_UNIT_NAME_PIECE="Pieza"
COM_VIRTUEMART_UNIT_NAME_SM="Metros cuadrados"
COM_VIRTUEMART_UNIT_NAME_YARD="Yardas"
COM_VIRTUEMART_UNIT_SYMBOL_100G="100 g"
COM_VIRTUEMART_UNIT_SYMBOL_100MG="100 mg"
COM_VIRTUEMART_UNIT_SYMBOL_100ML="100 ml"
COM_VIRTUEMART_UNIT_SYMBOL_CM="cm"
COM_VIRTUEMART_UNIT_SYMBOL_CUBM="m³"
COM_VIRTUEMART_UNIT_SYMBOL_FOOT="pies"
COM_VIRTUEMART_UNIT_SYMBOL_G="g"
COM_VIRTUEMART_UNIT_SYMBOL_INCH="pulg."
COM_VIRTUEMART_UNIT_SYMBOL_KG="kg"
COM_VIRTUEMART_UNIT_SYMBOL_L="l"
COM_VIRTUEMART_UNIT_SYMBOL_LB="lb."
COM_VIRTUEMART_UNIT_SYMBOL_M="m."
COM_VIRTUEMART_UNIT_SYMBOL_MG="mg."
COM_VIRTUEMART_UNIT_SYMBOL_ML="ml"
COM_VIRTUEMART_UNIT_SYMBOL_MM="mm."
COM_VIRTUEMART_UNIT_SYMBOL_OUNCE="onzas"
COM_VIRTUEMART_UNIT_SYMBOL_P="pc"
COM_VIRTUEMART_UNIT_SYMBOL_PIECE="pieza"
COM_VIRTUEMART_UNIT_SYMBOL_SM="m²"
COM_VIRTUEMART_UNIT_SYMBOL_YARD="yd."
COM_VIRTUEMART_UNKNOWN_ORDER_STATUS="Estatus de su pedido desconocido"
COM_VIRTUEMART_UNPUBLISH="Despublicar"
COM_VIRTUEMART_UNPUBLISHED="Despublicado"
COM_VIRTUEMART_UNPUBLISH_ITEM="Despublicar articulo"
COM_VIRTUEMART_UNWRITABLE="No escribible"
COM_VIRTUEMART_UPDATE="Actualización"
COM_VIRTUEMART_UPDATEDATABASE="Instalar tablas o si es necesario actualizarlas"
COM_VIRTUEMART_UPDATEDATABASE_CONFIRM_JS="¿Instalar/Actualizar tablas?"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_AIO="Siguiente paso: Actualizar el componente AIO"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_ALL="todo"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_ATTR="Atributos del producto (usar después de migrar los productos)"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_ATTR_2="Los atributos del producto son los de la lista <em>Lista Atributos</em> en el<em>Estado del Producto</em> . <br>Nota:<br>Cuando el precio aparece con símbolo + o -,  están migrados.<br>Cuando el precio comienza con =, está establecido a 0 en el campo de personalizado de productos.  Un mensaje aparecerá indicando que el precio de atributo se establece en 0."
COM_VIRTUEMART_UPDATE_CHECK_CHECKNOW="¡Comprobar ahora!"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_CHECK_DLUPDATE="Descargar actualización"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_CHECK_LATEST_VERSION="Última versión de VirtueMart"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_CHECK_VERSION_INSTALLED="La versión de VirtueMart instalada aquí"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_DELETE_INHERITEDC="Remover antiguos campos personalizados heredados de vm2"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_DELETE_INHERITEDC_TIP="VM3 permite sobrescribir campos personalizados simples, por lo que una tienda actualizada desde VM2 puede mostrar en algunos casos 2 veces el mismo campo personalizado. ¡Haga una copia de seguridad de su tienda antes¡"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_GENERAL="general (media, categorías, fabricantes, etc....)"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_INSTALLSAMPLE_CONFIRM="Esto instalara los datos de ejemplo de VM. ¿Está usted seguro?"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_MIGRATION="Actualización y migración de datos"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_MIGRATION_CHANGE_MAX_EXECUTION_TIME="Máximo tiempo de ejecución del servidor"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_MIGRATION_CHANGE_MEMORY_LIMIT="Limite de memoria del servidor"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_MIGRATION_STRING="Elija una tárea de migración"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_MIGRATION_STRING_CONFIRM="¿Comenzar migración %s?"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_MIGRATION_TITLE="Migración de datos de Virtuemart 1.1.x a Virtuemart 2.y.z"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_MIGRATION_TOOLS_WARNING="<h3> Aviso </ h3> Utilice estas herramientas sólo si usted entiende lo que está haciendo. La herramienta instalar o si es necesario actualizar las tablas es normalmente segura. Hace lo mismo que el procedimiento de actualización. Los otros comandos pueden romper su tienda o eliminar todos los datos de usuario completamente. Estas herramientas se hacen para los desarrolladores. <br /> Excepto el eliminar todos los datos que sirve para el que quiere desinstalar completamente la tienda y eliminar todos los datos de base de datos. Utilice con precaución. Cuando se utiliza en una tienda online rota haga una exportación de la base de datos primero. <b> Desactive la depuración joomla </ b>, que puede crear problemas para nada, use la opción vmdebug (depuración de errores virtuemart) en su lugar."
COM_VIRTUEMART_UPDATE_NONEWVERSION="Está utilizando la última versión de VirtueMart"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_OLD_CUSTOMFORMAT="Actualizar formato de campos personalizados de pedido de vm2 al formato de vm3."
COM_VIRTUEMART_UPDATE_ORDERS="pedidos solo"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_PATCH_APPLY="Aplicar parche ahora"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_PATCH_CONFIRM_TEXT="He leído la <a href='#warning'>Advertencia</a> y estoy seguro de querer aplicar el parche a mi instalación de VM."
COM_VIRTUEMART_UPDATE_PATCH_DATE="Fecha de lanzamiento"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_PATCH_DESCRIPTION="Descripción"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_PATCH_DETAILS="Detalles del parche"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_PATCH_ERR_UNWRITABLE="No todos los archivos/carpetas que necesitan ser cambiados son escribibles. Por favor corrija los permisos primero."
COM_VIRTUEMART_UPDATE_PATCH_FILESTOUPDATE="Archivos a actualizar"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_PATCH_PLEASEMARK_JS="Por favor, marque la casilla de verificación antes de instalar el parche."
COM_VIRTUEMART_UPDATE_PATCH_QUERYTOEXEC="Consultas que serán ejecutadas en la base de datos."
COM_VIRTUEMART_UPDATE_PATCH_STATUS="Estado"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_PATCH_UNWRITABLE="Archivo/directorio no escribible"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_PATCH_WRITABLE="Escribible"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_PORT_MEDIA_RESULT="Archivos %1%s de media sincronizados en el directorio %3%s."
COM_VIRTUEMART_UPDATE_PORT_MEDIA_RESULT_FINISH="Todos los archivos sincronizados %1$s"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_PORT_MEDIA_RESULT_NOT_FINISH="La sincronización no está terminada, por favor ejecútela de nuevo"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_PRODUCTS="productos solo"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_REL="Migrar productos relacionados en vm2 (beta, pruebe después de migrar los productos)"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_REMOVEDATA="Remover<br /> datos de virtuemart"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_REMOVEDATA_CONFIRM_JS="Esto borrará todos los datos de Virtuemart ¿Está usted seguro?"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_REMOVETABLES="Remover<br /> tablas de virtuemart"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_REMOVETABLES_CONFIRM_JS="Esto borrará todas las tablas de Virtuemart dejándolo inservible. ¿Está usted seguro?"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_RESTOREDEFAULTS="Restaurar<br /> Predeterminados del sistema"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_RESTOREDEFAULTS_CONFIRM_JS="Esto restaurará la configuración predeterminada ¿Está seguro?"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_STATUS="Actualizar estado de pedido"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_TOOLS_TAB="Herramientas de base de datos"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_USERS="usuarios solo"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_VMPLUGINTABLES="Actualizar tablas de Plugins VM"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_WARNING_TEXT="Instalar una actualización a Virtuemart usando un parche puede dañar su tienda si ha efectuado alguna modificación a un componente. El proceso de parcheo puede sobreescribir todos los archivos señalados debajo - No aplicará cambios pequeños, sino sustituirá todos los archivos. Si ha modificado los archivos Virtuemart por su cuenta, Esto puede provocar inconsistencias y perdida de clases o dependencias de funciones."
COM_VIRTUEMART_UPDATE_WARNING_TITLE="Advertencia general"
COM_VIRTUEMART_UPGRADE_SUCCESSFUL="La actualización fue <font color='green'>EXITOSA</font>"
COM_VIRTUEMART_UPLOADED_FILE_NAME_EXISTS="Ya existe un archivo con el mismo nombre"
COM_VIRTUEMART_URL="URL"
COM_VIRTUEMART_USEND_MSG="Hola %s, Gracias por resgistrarse en %s. Ya puede acceder a %s usando su nombre de usuario y contraseña con las que se registró."
COM_VIRTUEMART_USEND_MSG_ACTIVATE="Hola %s, Gracias por registrarse en %s. Su cuenta ha sido creada y debe ser activada antes de que pueda usarla. Para activar la cuenta haga clic en el siguiente enlace o cópielo y péguelo en su navegador"
COM_VIRTUEMART_USER="Comprador"
COM_VIRTUEMART_USERFIELD="Campo de comprador"
COM_VIRTUEMART_USERFIELDS="Campo de usuario"
COM_VIRTUEMART_USERFIELDS_ADDVALUE="Agregar un valor"
COM_VIRTUEMART_USERFIELDS_ADDVALUES_TIP="Use la tabla inferior para agregar nuevos valores"
COM_VIRTUEMART_USERFIELDS_COLUMNS="Columnas"
COM_VIRTUEMART_USERFIELDS_DESCRIPTION="Descripción / Tip"
COM_VIRTUEMART_USERFIELDS_HYPERTEXT_URL="Hipervínculos e hipertexto"
COM_VIRTUEMART_USERFIELDS_MAXLENGTH="Longitud máxima"
COM_VIRTUEMART_USERFIELDS_PLUGIN_TIP="Parámetros extra del plugin"
COM_VIRTUEMART_USERFIELDS_READONLY="Solo lectura"
COM_VIRTUEMART_USERFIELDS_ROWS="Filas"
COM_VIRTUEMART_USERFIELDS_SIZE="Tamaño de campo"
COM_VIRTUEMART_USERFIELDS_URL_ONLY="Solo URL"
COM_VIRTUEMART_USERFIELD_DETAILS="Campo de detalles de comprador"
COM_VIRTUEMART_USERFIELD_S="Campos de comprador"
COM_VIRTUEMART_USERGROUPS_ADD="Agregar /editar un grupo de usuarios"
COM_VIRTUEMART_USERGROUPS_LEVEL="Nivel de grupo de usuario"
COM_VIRTUEMART_USERGROUPS_LIST=" Lista de grupo de usuario"
COM_VIRTUEMART_USERGROUPS_LIST_NAME="Nombre de grupo de usuario"
COM_VIRTUEMART_USERGROUP_DETAILS="Detalles de grupo de usuario"
COM_VIRTUEMART_USERINFO_ID="Id de información de usuario"
COM_VIRTUEMART_USERNAME="Nombre de Usuario"
COM_VIRTUEMART_USERS="Usuarios"
COM_VIRTUEMART_USERS_EDIT="Editar usuarios"
COM_VIRTUEMART_USERS_SYNCRONIZED="¡Usuarios sincronizados!"
COM_VIRTUEMART_USER_ALIAS="Alias de usuario"
COM_VIRTUEMART_USER_DATA_STORED="Datos de usuario almacenados"
COM_VIRTUEMART_USER_DELETE_ST="Borrar dirección"
COM_VIRTUEMART_USER_DISPLAYED_NAME="Nombre mostrado"
COM_VIRTUEMART_USER_EDITADDRESS_VIEW_DEFAULT_DESC="Muestra edición de dirección de usuario"
COM_VIRTUEMART_USER_EDITADDRESS_VIEW_DEFAULT_TITLE="Edición de dirección de usuario"
COM_VIRTUEMART_USER_ERR_LASTSUPERADMIN="No puede borrar este usuario porque es el único super-administrador activo de su sitio"
COM_VIRTUEMART_USER_ERR_ONLYSUPERADMIN="No puede cambiar el grupo de este usuario porque es el único super-administrador activo del sitio."
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_ADD_SHIPTO_LBL="Agregar dirección"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_BILLTO_LBL="Información de facturación"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_CONTACTDETAILS_CHANGEBUTTON="Cambiar detalles de contacto"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_MISSING_REQUIRED="¡Por favor, rellene los campos requeridos!"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_MISSING_REQUIRED_OTHER_TAB="Por favor rellene los campos requeridos, puede mirar en la pestaña %s"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_NEWPASSWORD="Contraseña nueva"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_RECEIVESYSTEMEMAILS="Recibir E-mails del sistema"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_REGISTERDATE="Fecha de Registro"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_SHIPTO_LBL="Direcciónes de Envío"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_VERIFYPASSWORD="Verificar contraseña"
COM_VIRTUEMART_USER_ID="ID de usuario"
COM_VIRTUEMART_USER_ISNOTVENDOR="No es vendedor"
COM_VIRTUEMART_USER_ISVENDOR="Es vendedor"
COM_VIRTUEMART_USER_IS_VENDOR="¿Vendedor?"
COM_VIRTUEMART_USER_LIST_LBL="Lista de compradores"
COM_VIRTUEMART_USER_NOSHIPPINGADDR="Sin Direcciones de Envío"
COM_VIRTUEMART_USER_REGISTRATION_DISABLED="El registro de usuarios está desactivado, debe habilitarlo para proceder."
COM_VIRTUEMART_USER_S="Compradores"
COM_VIRTUEMART_USER_SAVED="Comprador guardado"
COM_VIRTUEMART_USER_USERNAME_INCOMPLETE_PROFILE="Usuario %s tiene información incompleta"
COM_VIRTUEMART_USER_VIEW_DEFAULT_DESC="Muestra el mantenimiento de cuenta de comprador"
COM_VIRTUEMART_USER_VIEW_DEFAULT_TITLE="Mantenimiento de cuentas Virtuemart"
COM_VIRTUEMART_VALUE="Valor"
COM_VIRTUEMART_VALUES_ARE_REQUIRED_FOR_THIS_TYPE="Valores son requeridos para este tipo."
COM_VIRTUEMART_VENDOR="Vendedor"
COM_VIRTUEMART_VENDORLETTER="Facturas/Emails"
COM_VIRTUEMART_VENDORLETTER_DESC="Aquí puede configurar el aspecto de las facturas, albaranes etc. Puede ver la página de previsualización (después de guardar los cambios) <a href='../index.php?option=com_virtuemart&view=invoice&task=samplePDF' target='_blank'>AQUÍ</a>."
COM_VIRTUEMART_VENDOR_DATA_STORED="Datos de vendedor guardados"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_FIELD_EMAIL = "Configuración de estados de E-mail"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_FIELD_INVOICE = "Configuración de Factura"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_FIELD_SELECT_TITLE="Seleccione un vendedor"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_FORM_INFO_LBL="Información de Vendedor"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_ID="ID vendedor"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_IMAGE="Imagen del vendedor"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_INVOICE_FREE1="Texto superior personalizado en factura"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_INVOICE_FREE1_DESC="Escriba un texto personalizado que se mostrará en la parte superior de su factura."
COM_VIRTUEMART_VENDOR_INVOICE_FREE2="Texto inferior personalizado en factura"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_INVOICE_FREE2_DESC="Escriba un texto personalizado que se mostrará en la parte inferior de su factura."
COM_VIRTUEMART_VENDOR_LETTER_A4="A4"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_LETTER_ADD_TOS="Anexar Términos de Servicio"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_LETTER_ADD_TOS_PAGEBREAK="Salto de página antes de Terminos"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_LETTER_ADD_TOS_PAGEBREAK_TIP="Si los términos de servicio son anexados a las facturas, inserte un salto de página antes de estos."
COM_VIRTUEMART_VENDOR_LETTER_ADD_TOS_TIP="Si se marca, las condiciones de servicio se anexarán (opcionalmente después de un salto de línea) a todas las facturas, por ejemplo, para cumplir con un requisito legal."
COM_VIRTUEMART_VENDOR_LETTER_CSS="Estilo CSS para el documento"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_LETTER_FONT="Fuente por defecto"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_LETTER_FONTS="Apariencia"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_LETTER_FONT_SIZE="Tamaño fuente en Contenido"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_LETTER_FONT_SIZE_FOOTER="Tamaño de fuente en Pie de página "
COM_VIRTUEMART_VENDOR_LETTER_FONT_SIZE_HEADER="Tamaño fuente en Cabecera"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_LETTER_FONT_TIP="Facturas en PDF serán producidas con la fuente seleccionada como fuente predeterminada. La selección de fuente UTF-8 Unicode aumentará el tamaño de las facturas y el tamaño del pdf producido en la vista de detalles del producto en PDF, pero también será compatible con el griego, cirílico, etc"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_LETTER_FOOT="Pie de página de factura"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_LETTER_FOOTER="Mostrar pie de página"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_LETTER_FOOTER_CELL_RATIO="Relación altura de la celda pie de página"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_LETTER_FOOTER_COLOR="Color de Fondo"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_LETTER_FOOTER_LINE="Líne arriba del pie de página"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_LETTER_FOOTER_LINE_COLOR="Color de Línea"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_LETTER_FOOTER_REPEAT="Repetir en posteriores paginas"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_LETTER_FORMAT="Formato de Página"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_LETTER_FOR_PRODUCT_PDF="Usar diseño de página para producto PDF"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_LETTER_HEAD="Cabecera de factura"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_LETTER_HEADER="Mostrar Cabecera"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_LETTER_HEADER_CELL_RATIO="Relación altura de la celda en Encabezado"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_LETTER_HEADER_IMAGE="Incluir imagen de vendedor"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_LETTER_HEADER_IMAGESIZE="Tamaño de imagen de vendedor"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_LETTER_HEADER_LINE="Línea debajo de cabecera"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_LETTER_HEADER_LINE_COLOR="Color de línea"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_LETTER_LETTER="Carta"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_LETTER_MARGIN_BOTTOM="Contenidos Margen inferior"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_LETTER_MARGIN_FOOTER="Margen pie de página"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_LETTER_MARGIN_HEADER="Margen Cabecera"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_LETTER_MARGIN_LEFT="Margen Izquierdo"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_LETTER_MARGIN_RIGHT="Margen Derecho"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_LETTER_MARGIN_TOP="Contenidos Margen Superior"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_LETTER_ORIENTATION="Orientación"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_LETTER_ORIENTATION_LANDSCAPE="Paisaje"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_LETTER_ORIENTATION_PORTRAIT="Portada"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_LETTER_PAGE="Geometría de la factura"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_LETTER_REPLACEMENTS_DESC="En la cabecera y pié de pagina de las cartas, puede usar las siguientes etiquetas para mostrar texto dinámico: {vm:pagenum}, {vm:pagecount}, {vm:vendorname}, {vm:vendorimage}, {vm:vendoraddress}, {vm:vendorlegalinfo}, {vm:vendordescription}, {vm:tos}."
COM_VIRTUEMART_VENDOR_MAIL_APPEARANCE = "Apariencia de E-mail"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_MAIL_FONT = "Fuente por defecto"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_MAIL_FONT_SIZE = "Tamaño de fuente en contenido"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_MAIL_FONT_SIZE_FOOTER = "Tamaño de fuente en pie de página"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_MAIL_FONT_SIZE_HEADER = "Tamaño de fuente en cabecera"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_MAIL_FREE1="Texto superior personalizado en E-mail"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_MAIL_FREE1_DESC="Escriba un texto personalizado que se mostrará en la parte superior de sus emails."
COM_VIRTUEMART_VENDOR_MAIL_FREE2="Texto inferior personalizado en E-mail"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_MAIL_FREE2_DESC="Escriba un texto personalizado que se mostrará en la parte inferior de sus emails."
COM_VIRTUEMART_VENDOR_MAIL_HEADER = "¿Mostrar cabecera de E-mail?"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_MAIL_LOGO = "¿Mostrar logo en E-mails?"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_MAIL_LOGO_WIDTH = "Ancho del logo"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_MAIL_TOS = "¿Mostrar términos del servicio?"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_MAIL_WIDTH = "Ancho de E-mail"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_NAME="Nombre Vendedor"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_VIEW_CONTACT_DESC="Muestra Detalles de vendedor Virtuemart"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_VIEW_CONTACT_TITLE="Muestra Detalles de vendedor Virtuemart"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_VIEW_DEFAULT_DESC="Muestra Vendedores Virtuemart"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_VIEW_DEFAULT_TITLE="Muestra Vendedores Virtuemart"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_VIEW_DETAILS_DESC="Muestra detalles Vendedores Virtuemart"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_VIEW_DETAILS_TITLE="Muestra detalles Vendedores Virtuemart"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_VIEW_TOS_DESC="Ver términos de servicio del vendedor"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_VIEW_TOS_TITLE="Ver términos de servicio del vendedor"
COM_VIRTUEMART_VERSIONCHECK_TITLE="Verificar versión de Virtuemart"
COM_VIRTUEMART_VIEW="Ver"
COM_VIRTUEMART_VIRTUEMART_COUNTRY_ID="Id de país"
COM_VIRTUEMART_VIRTUEMART_CUSTOM_ID="id personalizado"
COM_VIRTUEMART_VIRTUEMART_ORDER_ID="ID Pedido"
COM_VIRTUEMART_VIRTUEMART_PRODUCT_ID="Id de producto"
COM_VIRTUEMART_VIRTUEMART_STATE_IDS="Estados"
COM_VIRTUEMART_VIRTUEMART_USERINFO_ID="id información de usuario"
COM_VIRTUEMART_VIRTUEMART_USER_ID="id usuario"
COM_VIRTUEMART_VIRTUEMART_VENDOR_ID="vendedor"
COM_VIRTUEMART_VIRTUEMART_VIEW_DEFAULT_TITLE="Pagina Inicial Virtuemart"
COM_VIRTUEMART_VIRTUEMART_VIEW_DEFAULT_TITLE_DESC="Muestra la página inicial de Virtuemart"
COM_VIRTUEMART_VISIBLE_FOR_SHOPPER="Visible al comprador"
COM_VIRTUEMART_VISIBLE_FOR_VENDOR="Visible al vendedor"
COM_VIRTUEMART_VOTE_JED="Votar y valorar en JED"
COM_VIRTUEMART_VOTE_JED_DESC="Si utiliza VirtueMart, por favor publique una valoración en el directorio de extensiones de Joomla!."
COM_VIRTUEMART_WAITING_LIST_DELETE_ERR_PRODUCT="Debe agregar un ID de producto"
COM_VIRTUEMART_WAITING_LIST_DELETE_SELECT="Seleccione un id de espera para borrar"
COM_VIRTUEMART_WAITING_LIST_ERR_ALREADY="Usted ya está siendo notificado acerca de este producto"
COM_VIRTUEMART_WAITING_LIST_ERR_EMAIL_ENTER="Debe introducir un email para añadirse a la lista de espera"
COM_VIRTUEMART_WAITING_LIST_ERR_EMAIL_NOTVALID="Por favor, introduzca una dirección de email valida."
COM_VIRTUEMART_WAITING_LIST_ERR_PRODUCT="Debe ingresar un producto para la lista de espera"
COM_VIRTUEMART_WARN_NO_SAFE_PATH_SET="Atención,  %1$s está vacía, por razones de seguridad, es muy importante crear una carpeta en una ruta no accesible con una URL o nombre inimaginable, cree también una carpeta 'facturas' y 'claves' ahí para almacenar sus datos seguros. Nuestra ruta sugerida para sus sistema es %2$s<br> También puede utilizar una carpeta de nombre complejo como 'contraseña' por ejemplo %4$s Use este enlace para la <a href='%3$s' >config</a>"
COM_VIRTUEMART_WARN_SAFE_PATH_INV_NOT_WRITEABLE="La ruta para facturas parece que necesita los permisos correctos %1$s %2$s"
COM_VIRTUEMART_WARN_SAFE_PATH_NOT_WRITEABLE="La %1$s no es escribible. Por favor asegúrese de que tiene los permisos de archivo y directorios correctamente configurados"
COM_VIRTUEMART_WARN_SAFE_PATH_NO_INVOICE="Lo sentimos, no fue posible crear el directorio para las facturas en %1$s, por favor cree manualmente la carpeta 'invoices' "
COM_VIRTUEMART_WARN_SAFE_PATH_WRONG="Atención,  %1$s <b>no es accesible</b> (no existe o no tiene permiso). Por razones de seguridad, es muy importante crear una carpeta en una ruta no accesible con una URL o nombre inimaginable, cree también una carpeta 'facturas' y 'claves' ahí para almacenar sus datos seguros. Nuestra ruta sugerida para sus sistema es %2$s<br> También puede utilizar una carpeta de nombre complejo como 'contraseña' por ejemplo %4$s Use este enlace para la <a href='%3$s' >config</a>"
COM_VIRTUEMART_WEEK="Semana"
COM_VIRTUEMART_WEEKS="Semanas"
COM_VIRTUEMART_WEEK_S="Semanas"
COM_VIRTUEMART_WORLDZONE="Zona"
COM_VIRTUEMART_WRITABLE="Escribible"
COM_VIRTUEMART_X_CHILD_PRODUCT="%s derivado"
COM_VIRTUEMART_YEAR="Año"
; COM_VIRTUEMART_YEARMONTH="Year Month"
COM_VIRTUEMART_YEAR_S="Años"
COM_VIRTUEMART_YES="SI"
COM_VIRTUEMART_YOUR_VERSION="Su versión"
COM_VIRTUEMART_ZONE_ASSIGN_CURRENT_LBL="Zona Actual"
COM_VM_CATEGORIES="Categorías"
COM_VM_CATEGORIES_BLOCKING="Bloqueo de categorías"
COM_VM_CATEGORY_FIELD_SELECT_SHOWSEARCH="Mostrar búsqueda"
COM_VM_CATEGORY_FIELD_SELECT_SHOWSEARCH_TIP="Habilita las opciones de búsqueda en la vista de categoría"
COM_VM_COUNTRIES="Países"
COM_VM_COUNTRIES_BLOCKING="Bloqueando paises"
COM_VM_CUSTOM_IS_SEARCHABLE="Buscables"
COM_VM_CUSTOM_IS_SEARCHABLE_TIP="Habilite esto para cadenas para dar a los clientes un desplegable. ¡Experimental!"
COM_VM_CUSTOM_SHOPPERGROUPS="Restringido por los grupos de compradores"
COM_VM_GOTO_PRODUCT="Ir a Edición de producto"
COM_VM_INSTALLATION_SOURCE="Ruta de origen utilizada %1$s"
COM_VM_LOADED_WITH_LANGFALLBACK="Idioma cargado desde el idioma de reserva %1$s"
COM_VM_METHD_MAX_AMOUNT="Importe máximo"
COM_VM_METHD_MIN_AMOUNT="Importe mínimo"
COM_VM_ONLY_VENDORS="Solo vendedores"
COM_VM_PATH_CREATED="Virtuemart creó la ruta %1$s para %2$s"
COM_VM_PATH_UNWRITEABLE="La ruta %1$s para %2$s no se puede escribir. Compruebe los permisos de la carpeta."
; COM_VM_PERM_MISSING_VENDOR="This tab is just for information. You need an admin to change the information here."
; COM_VM_PRODUCT_FORM_STOCK_SHARED="shared"
; COM_VM_PRODUCT_FORM_STOCK_SHARED_TIP="Stock is shared with children."
COM_VM_SELECT_CUSTOM="Seleccionar Campo personalizado"
COM_VM_SHIPMENTS="Envio"
COM_VM_TRANSLATION_MISSING="Sin traducción para %1$s %2$s"
COM_VM_VENDOR_USER="pertenece al vendedor"